Paroles et traduction Silvana Estrada - Casa

Casa

Mi casa es un recuerdo primavera
De pálidas plegarias sin Dios

Mi casa es lo que queda del verano
De aquella insoportable inundación

Y entiendo que la vida me reproche
Mi insólita vejez del corazón

Mi casa es una estrella que se apaga
Que triste se despide de mi voz
Que triste se despide de mi voz

Mi casa es un jardín enamorado
Que crece insoportable bajo el sol

Mi casa son tres risas que se abrazan
Que dicen los que saben que es amor

Y entiendo que la vida me reproche
Mi insólita vejez del corazón

Mi casa es una estrella que se apaga
Que triste se despide de mi voz
Que triste se despide de mi voz

Дом

Мой дом – воспоминание о весне,
О бледных молитвах без Бога.

Мой дом – то, что осталось от лета,
От того невыносимого потопа.

И я понимаю, что жизнь упрекает меня
В моей необычайной старости сердца.

Мой дом – гаснущая звезда,
Что грустно прощается с моим голосом.
Что грустно прощается с моим голосом.

Мой дом – влюбленный сад,
Что невыносимо разрастается под солнцем.

Мой дом – три смеха, обнимающие друг друга,
Которые говорят то, что знают о любви.

И я понимаю, что жизнь упрекает меня
В моей необычайной старости сердца.

Мой дом – гаснущая звезда,
Что грустно прощается с моим голосом.
Что грустно прощается с моим голосом.