Paroles et traduction Silvana Estrada - La Corriente
Me
diste
un
par
de
canciones
You
gave
me
a
couple
of
songs
Y
un
libro
de
tu
ciudad
And
a
book
from
your
city
Me
diste
tres
vueltas
bailando
You
gave
me
three
dancing
turns
Y
yo
flotando
sin
pensar
And
I
floated
without
thinking
Me
diste
una
nueva
corriente
You
gave
me
a
new
current
La
ruta
directa
hacia
el
mar
The
direct
route
to
the
sea
Llegaste
con
vientos
del
este
a
este
sur
You
came
with
east
winds
from
this
south
de
lento
hablar
With
slow
speech
Cambiaste
mareas
y
corrientes
You
changed
tides
and
currents
Dejaste
tu
nombre
en
el
mar
You
left
your
name
in
the
sea
Volteaste
la
cara
sonriente
You
turned
your
smiling
face
Y
yo
que
no
supe
nadar
And
I
who
did
not
know
how
to
swim
Cambiaste
mareas
y
corrientes
You
changed
tides
and
currents
Dejaste
tu
nombre
en
el
mar
You
left
your
name
in
the
sea
Volteaste
la
cara
sonriente
You
turned
your
smiling
face
Y
yo
que
no
supe
nadar
And
I
who
did
not
know
how
to
swim
Te
fuiste
marcando
destinos
You
left
marking
destinations
La
nueva
inquietud
por
volar
The
new
restlessness
for
flying
Por
ir
recorriendo
caminos
For
going
along
paths
Hasta
volverte
a
encontrar
Until
finding
you
again
Te
fuiste
cubriendo
mi
suerte
You
left
covering
my
luck
Con
viejas
palabras
de
sal
With
old
salty
words
Que
viva
en
la
piel
la
corriente
May
the
current
live
on
my
skin
Si
es
que
deja
un
temporal
If
it
leaves
a
storm
Cambiaste
mareas
y
corrientes
You
changed
tides
and
currents
Dejaste
tu
nombre
en
el
mar
You
left
your
name
in
the
sea
Volteaste
la
cara
sonriente
You
turned
your
smiling
face
Y
yo
que
no
supe
nadar
And
I
who
did
not
know
how
to
swim
Cambiaste
mareas
y
corrientes
You
changed
tides
and
currents
Dejaste
tu
nombre
en
el
mar
You
left
your
name
in
the
sea
Volteaste
la
cara
sonriente
You
turned
your
smiling
face
Y
yo
que
no
supe
nadar
And
I
who
did
not
know
how
to
swim
Te
fuiste
marcando
destinos
You
left
marking
destinations
La
nueva
inquietud
por
volar
The
new
restlessness
for
flying
Por
ir
recorriendo
caminos
For
going
along
paths
Hasta
volverte
a
encontrar
Until
finding
you
again
Te
fuiste
cubriendo
mi
suerte
You
left
covering
my
luck
Con
viejas
palabras
de
sal
With
old
salty
words
Que
viva
en
la
piel
la
corriente
May
the
current
live
on
my
skin
Si
es
que
deja
un
temporal
If
it
leaves
a
storm
Que
viva
en
la
piel
la
corriente
May
the
current
live
on
the
skin
Que
viva
en
la
piel
la
corriente
May
the
current
live
on
the
skin
Que
viva
en
la
piel
la
corriente
May
the
current
live
on
the
skin
Que
viva
en
la
piel
la
corriente
May
the
current
live
on
the
skin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.