Ser De Ti - Silvana Estrada traduction en anglais

Ser De Ti

Sálvame del ruido y del silencio
Que no me queda nada, si te vas
Yo sé que estar conmigo nunca es fácil
Que mi voz es el derrumbe de tu mar
Y entiende, por favor, yo te lo pido
Que sin tus manos, este cuerpo está de más

Así que, vuelve cuando tú quieras, vuelve
Que, yo, esta guerra ya la perdí
Y si es preciso
Te doy la luna y vuelve
Para que entiendas que soy de ti

La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah

Así que, vuelve cuando tú quieras, vuelve
Que, yo, esta guerra ya la perdí
Y si es preciso
Te doy la luna y vuelves
Para que entiendas que soy de ti
Para que entiendas que soy de ti

La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah

Being Yours

Save me from the noise and the silence
There's nothing left for me if you go
I know that being with me is never easy
That my voice is the collapse of your sea
And understand, please, I beg you
That without your hands, this body is superfluous

So, come back whenever you want, come back
Because I, this war, I've already lost
And if it's necessary
I'll give you the moon, and come back
So you understand that I'm yours

La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah

So, come back whenever you want, come back
Because I, this war, I've already lost
And if it's necessary
I'll give you the moon, and you come back
So you understand that I'm yours
So you understand that I'm yours

La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah