Paroles et traduction Silvana Estrada - Ser De Ti

Ser De Ti

Sálvame del ruido y del silencio
Que no me queda nada, si te vas
Yo sé que estar conmigo nunca es fácil
Que mi voz es el derrumbe de tu mar
Y entiende, por favor, yo te lo pido
Que sin tus manos, este cuerpo está de más

Así que, vuelve cuando tú quieras, vuelve
Que, yo, esta guerra ya la perdí
Y si es preciso
Te doy la luna y vuelve
Para que entiendas que soy de ti

La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah

Así que, vuelve cuando tú quieras, vuelve
Que, yo, esta guerra ya la perdí
Y si es preciso
Te doy la luna y vuelves
Para que entiendas que soy de ti
Para que entiendas que soy de ti

La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
La-la-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah

Принадлежать Тебе

Спаси меня от шума и от тишины,
Ведь ничего не останется, если ты уйдешь.
Я знаю, что быть со мной никогда нелегко,
Что мой голос — это крушение твоего моря.
И пойми, прошу тебя, я умоляю,
Что без твоих рук это тело лишнее.

Так что возвращайся, когда захочешь, возвращайся,
Ведь я эту войну уже проиграла.
И если нужно,
Я отдам тебе луну, только вернись,
Чтобы ты понял, что я твоя.

Ла-ла-а-а-а, а, а, а, а
Ла-ла-а-а-а, а, а, а, а

Так что возвращайся, когда захочешь, возвращайся,
Ведь я эту войну уже проиграла.
И если нужно,
Я отдам тебе луну, и ты вернёшься,
Чтобы ты понял, что я твоя.
Чтобы ты понял, что я твоя.

Ла-ла-а-а-а, а, а, а, а
Ла-ла-а-а-а, а, а, а, а
Ла-ла-а-а-а, а, а, а, а
Ла-ла-а-а-а, а, а, а, а