Paroles et traduction Silvana Fioresi feat. Ernesto Bonino - Ti comprero' l'armonica

Ti comprero' l'armonica

Quando, dolce e tremula
L'eco di un'armonica
Sento nella radio risuonar
Il mio cuore trepida
Ha una scossa elettrica
È quel suono che mi fa incantar
Canto sola e penso a te
Tutto è grande intorno a me
E un rimedio originale lo sai tu qual è

Ti comprerò l'armonica
Che tanto a cuore mi sta
E quante parole d'amor ci diremo
I più bei motivi che poi canteremo
Ti comprerò l'armonica
La suoneremo a metà
Sopra la tastiera
La mano ti sfiora
La bocca sospira:
"Solfeggiami un si"
Carolina, Carolì
Canteremo notte e dì

Cuore a cuore, credimi
È più bello vivere
Con un motivetto dentro al cuor
Una bella armonica
Ci farà sorridere, ci darà gaiezza
E buon umor
Quando sposi noi sarem
Un duetto canterem
Una strofa tutta piena di felicità

Ti comprerò l'armonica
Che tanto a cuore mi sta
E quante parole d'amor ci diremo
I più bei motivi che poi canteremo
Ti comprerò l'armonica
La suoneremo a metà
Sopra la tastiera
La mano ti sfiora
La bocca sospira:
"Solfeggiami un si"
Carolina, Carolì
Canteremo notte e dì

Я куплю тебе губную гармошку

Когда, нежно и трепетно
Эхо губной гармошки
Слышу я по радио
Мое сердце трепещет,
Как от электрического тока,
Этот звук меня очаровывает.
Пою я одна и думаю о тебе,
Все вокруг такое большое,
И оригинальное средство ты знаешь, какое.

Я куплю тебе губную гармошку,
Которая так мне по душе,
И сколько слов любви мы друг другу скажем,
Самые красивые мелодии мы споем.
Я куплю тебе губную гармошку,
Мы будем играть на ней вместе,
По клавишам,
Твоя рука меня коснется,
Мои губы прошепчут:
"Спой мне "си",
Каролина, Кароли",
Мы будем петь ночь и день.

Сердце к сердцу, поверь мне,
Намного лучше жить
С мелодией в сердце.
Прекрасная губная гармошка
Заставит нас улыбаться, подарит нам радость
И хорошее настроение.
Когда мы поженимся,
Мы споем дуэтом
Куплет, полный счастья.

Я куплю тебе губную гармошку,
Которая так мне по душе,
И сколько слов любви мы друг другу скажем,
Самые красивые мелодии мы споем.
Я куплю тебе губную гармошку,
Мы будем играть на ней вместе,
По клавишам,
Твоя рука меня коснется,
Мои губы прошепчут:
"Спой мне "си",
Каролина, Кароли",
Мы будем петь ночь и день.