Paroles et traduction Silvana Imam, Unge Ferrari & Babak Azarmi - I·M·A·M pt. 2
I·M·A·M pt. 2
I·M·A·M pt. 2
Händer
nånting
vackert
varje
gång
jag
skriver
Something
beautiful
happens
every
time
I
write
Säg
till
kungen
lämna
slottet
ge
mig
hela
riket
Tell
the
king
to
leave
the
castle,
give
me
the
whole
kingdom
Fuck
it
hämta
rosenbad
och
bränn
hela
skiten
Fuck
it,
fetch
the
rose
bath
and
burn
the
whole
shit
down
Och
knulla
överklassen
se
dem
fly
för
livet
And
fuck
the
upper
class,
watch
them
flee
for
their
lives
Svär
på
gud
det
var
på
fucking
tiden
Swear
to
God,
it
was
about
fucking
time
Hämta
vem
du
vill
ge
mig
hans
juveler
Get
whoever
you
want,
give
me
his
jewels
Och
ta
hans
bankdosa
fuck
din
pappa
med
den
And
take
his
bank
card,
fuck
your
dad
with
it
Ingen
snål
stroppunge
motsatsen
till
en
bratsnorunge
No
stingy
brat,
the
opposite
of
a
spoiled
rich
kid
Fan
troru
jag
e
arab
horunge
What
do
you
think
I
am,
an
Arab
bastard?
O
jag
bär
alla
mina
smycken
även
när
jag
är
på
gymmet
And
I
wear
all
my
jewelry
even
when
I'm
at
the
gym
även
när
jag
är
i
himlen
Even
when
I'm
in
heaven
Hämta
Gud
och
Maria
vi
tar
nya
pressbilder
till
Imam
Fetch
God
and
Mary,
we're
taking
new
press
photos
for
Imam
Hela
folket
ber
till
mitt
namn
The
whole
people
pray
to
my
name
Ingen
konkurrens
finns
ba
en
Imam
No
competition,
there's
only
one
Imam
Hämta
vem
du
vill
finns
ba
en
Imam
Get
whoever
you
want,
there's
only
one
Imam
Dehär
är
ingen
lek
finns
ba
en
Imam
This
ain't
a
game,
there's
only
one
Imam
Wahed
bass
fi
wahde
finns
ba
en
Imam
Wahed
bass
fi
wahde,
there's
only
one
Imam
Wahed
bass
fi
wahde
finns
ba
en
Imam
Wahed
bass
fi
wahde,
there's
only
one
Imam
Wahed
bass
fi
wahde
finns
ba
en
Imam
Wahed
bass
fi
wahde,
there's
only
one
Imam
Hela
branschen
är
känslig
The
whole
industry
is
sensitive
De
är
fintvätt
de
är
30
They're
delicate
laundry,
they're
30
Fuck
e
det
för
fel
på
dem
What
the
fuck
is
wrong
with
them?
Hatare
bäst
som
ser
upp
vi
ser
ner
på
dem
Haters
better
watch
out,
we
look
down
on
them
De
beter
sig
som
barn
They
act
like
children
De
förstår
inte
bättre
kan
inte
bli
sne
på
dem
They
don't
know
any
better,
can't
be
mad
at
them
Mamma
jag
ber
för
dem
Mom,
I
pray
for
them
Hela
vägen
till
banken
jag
ler
åt
dem
All
the
way
to
the
bank,
I
smile
at
them
Jeg
skapte
dette
I
created
this
Tilbake
til
meg
Back
to
me
Og
mer
til
meg
And
more
for
me
Jeg
skapte
dette
I
created
this
Tilbake
til
meg
Back
to
me
Og
mer
til
meg
And
more
for
me
Ey
flytta
på
er,
backa
Hey
move
over,
back
up
Flytta
på
er,
den
här
är
min
Move
over,
this
one
is
mine
Ey
yo
det
här
är
min
zon
Ey
yo
this
is
my
zone
Fuck
allting
du
tror
Fuck
everything
you
believe
Det
här
är
punk-rap
life
This
is
punk-rap
life
Fuck
allting
du
tror
Fuck
everything
you
believe
Det
här
är
för
alla
vita
män
i
kostym
på
kontoret
This
is
for
all
the
white
men
in
suits
at
the
office
Ni
älskar
mig
mer
som
pengar
under
bordet
You
love
me
more
like
money
under
the
table
Här
är
nya
världordningen
Here's
the
new
world
order
Fuck
alla
era
skolor,
bränner
alla
era
böcker,
alla
våra
röster
river
upp
läroplanen
Fuck
all
your
schools,
burning
all
your
books,
all
our
voices
tearing
up
the
curriculum
Skriver
in
oss
i
historien
Writing
ourselves
into
history
Här
är
samma
Imam,
bass
fi
wahde,
fast
i
snyggare
skor
Here's
the
same
Imam,
bass
fi
wahde,
just
in
nicer
shoes
En
nyare
tappning
A
newer
version
I
haute
couture
In
haute
couture
Hatare
får
mittenfinger,
fuck
vad
de
tycker
Haters
get
the
middle
finger,
fuck
what
they
think
Kisa
när
de
ser
mig
jag
glänser
för
mycket
Squint
when
they
see
me,
I
shine
too
much
Sliter
dina
känslor
i
stycken
Tearing
your
feelings
to
pieces
Jag
är
bäst,
jag
är
bäst
I'm
the
best,
I'm
the
best
Ser
du
djuret
inuti
mig
Do
you
see
the
animal
inside
me
Jeg
skapte
dette
I
created
this
Tilbake
til
meg
Back
to
me
Og
mer
til
meg
And
more
for
me
Jeg
skapte
dette
I
created
this
Tilbake
til
meg
Back
to
me
Og
mer
til
meg
And
more
for
me
Ey
yo
det
är
oväder
asså
Ey
yo
it's
a
storm,
man
Som
det
regnar
här
Like
it's
raining
here
Ey
klart
det
regnar
ner
priser
så
mycket
som
jag
sliter
Ey
of
course
it's
raining
awards,
as
much
as
I
hustle
Kallar
sig
kungar,
passar
med
posten
Call
themselves
kings,
fit
for
the
post
office
Pundare
håll
er
till
blossen
Junkies,
stick
to
your
crack
pipes
Vill
ni
ha
beef,
säg
till
veganerna
If
you
want
beef,
tell
the
vegans
Håller
till
kosten,
bete
dig
som
plåster
Stick
to
the
diet,
act
like
a
plaster
Platsar
ditt
kloster,
sitter
i
klister
Fit
for
your
monastery,
stuck
in
glue
Jag
sitter
som
bubblan
i
sulorna
på
mina
90-talister
I'm
sitting
like
the
bubble
in
the
soles
of
my
90s
kids
Ey,
sluta
kalla
er
artister
Ey,
stop
calling
yourselves
artists
Säljer
slut
på
varenda
turné
Selling
out
every
tour
Alla
hatare
vet,
Imam
är
tillbaka
för
mer
All
the
haters
know,
Imam
is
back
for
more
Varje
ekare
vet
det
är
problem
Every
oak
tree
knows
there's
trouble
Herregud
vilken
jävla
debut
My
God,
what
a
fucking
debut
Jag
är
klar
bror,
slut
I'm
done,
bro,
the
end
Jeg
skapte
dette
I
created
this
Tilbake
til
meg
Back
to
me
Og
mer
til
meg
And
more
for
me
Jeg
skapte
dette
I
created
this
Tilbake
til
meg
Back
to
me
Og
mer
til
meg
And
more
for
me
Hör
du
vrålet
när
jag
kommer
in
Do
you
hear
the
roar
when
I
come
in?
Jag
har
sett
din
tjej
men
har
du
hört
min?
I've
seen
your
girl,
but
have
you
heard
mine?
Pushar
piskor
på
alla
fjantar
Pushing
whips
on
all
the
fools
Blev
ett
monster,
fråga
min
baba
Became
a
monster,
ask
my
dad
Nu
vill
du
trycka
ner
min
broms
men
jag
ba
accelar
Now
you
want
to
push
down
on
my
brake,
but
I
just
accelerate
Ey
jag
har
inga
planer
på
att
sakta,
tar
min
matta
Ey
I
have
no
plans
to
slow
down,
I
take
my
carpet
Flyger
över
Stockholm
som
en
Aladdin,
jag
är
allas
prins
Flying
over
Stockholm
like
an
Aladdin,
I'm
everyone's
prince
Ett
beast
i
blåa
jeans
och
svarta
timbs
A
beast
in
blue
jeans
and
black
Timbs
Ditt
nummer
på
din
flickväns
lur,
men
hon
ringer
min
Your
number
on
your
girl's
phone,
but
she
calls
mine
A
jag
är
på
din
flickväns
läpp
Yeah,
I'm
on
your
girl's
lips
De
målar
satan,
målar
satan
på
sin
vägg
They
paint
Satan,
paint
Satan
on
their
wall
Jag
målar
änglar,
så
framgång
regnar
över
mig
I
paint
angels,
so
success
rains
over
me
Fick
din
dotter
dö
för
mig,
hela
Sverige
behöva
mig
Got
your
daughter
to
die
for
me,
the
whole
of
Sweden
needs
me
Men
jag
är
på
min
ronder,
jag
droppar
bara
bomber
But
I'm
on
my
rounds,
I
just
drop
bombs
De
skapade
ett
monster,
men
jag
gör
ba
vad
jag
måste
They
created
a
monster,
but
I
just
do
what
I
have
to
do
Gör
det
här
för
folket,
jag
sliter
ut
min
lunga,
jag
fick
det
fucking
funka
Doing
this
for
the
people,
I
wear
out
my
lungs,
I
made
it
fucking
work
Gick
från
noll
till
hundra
Went
from
zero
to
a
hundred
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SILVANA IMAM, STIG HAUGEN, MANS LUNDBERG, NILS LUNDBERG, IBRAHIMA LUNDIN BANDA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.