Paroles et traduction Silvana Imam feat. Michel Dida - Helt Fucked

Helt Fucked

Taggar flyget, helt fucked up jag har druckit för mycket
Jag känner mig dyster
Flaskor överallt vi har tatt' hela kylen
Helt onykter, helt fucked up jag har druckit för mycket,
Bara främlingar omkring mig
Klara tankar, eld i blicken aldrig känt mig bättre
Krigat hela veckan alla vinster tas med mina vänner
Gatorna är tvättade som jeansen mina
Sverige pryds i fina färger, dyra märken aldrig luktat dyrare
Parfymen ryms i hundra lappar, aldrig känt mig finare
Svär, jag har aldrig känt mig finare,
Skorna jackan synkad, hela halsen, allt är pyntat
Handen full av silverringar, glimmar, prispallen är skymtad
Öppna flaskan här ska firas
Nu betalar mina rader hyran
Nu står det "till Silvana" ingen prislapp
Inget problem i mitt i-lan

Совсем Плохо

Ловим рейс, совсем плохо, я перебрала.
Чувствую себя мрачно.
Бутылки повсюду, мы опустошили весь холодильник.
Совсем пьяная, совсем плохо, я перебрала.
Вокруг одни незнакомцы.
Ясные мысли, огонь в глазах, никогда не чувствовала себя лучше.
Боролась всю неделю, все победы разделяю с друзьями.
Улицы чистые, как мои джинсы.
Швеция украшена в яркие цвета, дорогие бренды никогда не пахли так роскошно.
Парфюм стоит кучу денег, никогда не чувствовала себя такой шикарной.
Клянусь, никогда не чувствовала себя такой шикарной.
Туфли и куртка в тон, вся шея, всё украшено.
Рука полна серебряных колец, они блестят, пьедестал уже виден.
Открывай бутылку, будем праздновать.
Теперь мои строки оплачивают аренду.
Теперь написано "для Сильваны", никакого ценника.
Никаких проблем в моем центре города.