Paroles et traduction Silvana Imam feat. Rojda Sekersöz - Storm

Storm

Fult väder här men låtsas att de soligt
Svär har samma kläder från Augusti runt till Juli
Fint väder där men allt är fint därborta
För stjärnor verkar lysa men här himlen svart som soya
Ja har pengar på fickan, men inget att köpa
Hon vill jag ska lyssna, men vill inte höra
Dom säljer böcker om lycka, men glömmer till lördag
Säger vi är normala, men ja svär vi är störda
De blåser här
Jag sa de blåser här x2
Fult väder här men låtsas som de bättre
Luktar dyr perfym men kunde inte va sämre
Fult väder här, regnat allt för länge
Svårt att tänka sommar här i mitten av december
Här finns inget att förlora
Bär min ångest som en krona
Så jag gör som Jeanne d'Arc och går med blodet under skorna
Här finns inget att förlora
Bär min ångest som en krona
Så jag gör som Jeanne d'Arc och går med blodet under skorna
De blåser här
Jag sa de blåser här x5
Vindarna blåser alltid hårdast på oss, regn, fryser till is,
Nånstans mellan himmel och jord
Vi har redan fallit överbord
Inga livvästar
Vem räddar vem
är rädd för vem
Bleka kroppar bländar mina ögon
Elden bränner alla, inget hagel kan släcka
9'000'000 döda kroppar,
Ingen kan återväcka
Faller aah de faller fucking köper paraply
Eller duscha dig i blodet får en känna sig som ny
Brinner aah de brinner aah de kommer kosta liv
Släcker det med tårar, svält & medicin
Faller aah de faller fucking köper paraply
Eller duscha dig i blodet får en känna sig som ny
Brinner aah de brinner aah de kommer kosta liv
Släcker det med tårar, svält & medicin
Svär de blåser här

Storm

It's a dismal day here, yet we pretend it's sunny
I swear, I've worn the same clothes from August to July
It's perfect weather there, but here, everything is different
For the stars seem to shine, but here the sky is as black as soy
Yes, I have money in my pocket, but nothing to buy
She wants me to listen, but I don't want to hear
They sell books about happiness, but forget all about them by Saturday
We say we're normal, but I swear we're insane
It's stormy here
I said it's stormy here x2
It's awful weather here, but let's pretend it's better
She smells of expensive perfume, but she couldn't look worse
The weather is awful here, it's been raining for far too long
It's hard to imagine summer in the middle of December
There's nothing to lose here
I wear my anxiety like a crown
So I'll do like Joan of Arc and walk with blood on my shoes
There's nothing to lose here
I wear my anxiety like a crown
So I'll do like Joan of Arc and walk with blood on my shoes
It's stormy here
I said it's stormy here x5
The winds always blow hardest on us, rain, freezing to ice
Somewhere between heaven and earth
We've already fallen overboard
No life jackets
Who saves who
who's afraid of who
Pale bodies blind my eyes
Fire burns everyone, no hail can extinguish
9,000,000 dead bodies
No one can resurrect
Falling, aah they're fucking falling, buy an umbrella
Or bathe in the blood to make yourself feel new
Burning, aah they're burning, aah it will cost lives
Extinguish it with tears, hunger & medicine
Falling, aah they're fucking falling, buy an umbrella
Or bathe in the blood to make yourself feel new
Burning, aah they're burning, aah it will cost lives
Extinguish it with tears, hunger & medicine
I swear it's stormy here