Paroles et traduction Silvana Imam - I min zon

I min zon

Lämnar notes på min iPhone
Som jag vore hennes idol
Nu sitter hon front row på min liveshow
Fyrverkerier när hon kommer fucking lightshow
Natt men inte fullmåne än
Så hon har inte sett mina demoner ens
Så jag ber i förväg om förlåtelsen
Du kommer att förstå mig sen
Jag är i min egen zon
Röd puls ingen röd tråd
Jag är i min egen zon
Kamouflage är allt dom vill
Men jag är deras antonym
I röda ögon svart kostym
Silverringar svarta Timbs
Men jag är i min egen zon
Ey lyssna
Vi måste bestämma oss nu
Vi ska visa vart skåpet ska stå
Hur vi än försöker kategorisera, gruppera och ordna faller vi ändå utanför ramarna
Vem spände dom här ramarna? Det finns inga ramar
Allt är en konstruktion
Och patriarkatet måste störtas
Det enda äkta vi har är våra drömmar
Snubben trodde han va cool
För han hade en pistol
Nu jagar dom mitt eget blod
Men jag är i min egen zon
17.000 på vår folkfest
Nu vill nazzar se mig korsfäst
Som att det där skulle bekomma mig
Nej jag är inte Jay
Ta tårtan kasta den tillbaka på han Anna Mae
Kasta den tillbaka på han Anna Mae
Kasta den tillbaka på han Anna Mae
Anna Mae
Anna Mae
Vi är som Neptune Uranus äkta animé
Sailor Moon
Men jag är i min egen zon
Ey lyssna
15 miljoner människor i världen heter Mohamed men vems namn vill dom se på cv: t? Jag vet
Dom säger åk hem till dom som inte har något hem
Dom som sliter ut sina knän på våra gator
Ingen åker på semester till Sverige i december
Inte för våra smutsiga växelpengar
Judith Butler sa "kön är en imitation utan original"
Kön är en imitation utan original
Ingen växer upp blå eller rosa
Ingen växer upp under- eller överordnad
2% av alla barn som föds i år kommer va omöjliga att identifiera som X eller Y
Och dom skrattar fortf åt "hen"
Det finns inga identiteter
Allt är en konstruktion
Jag står över jantelagen
Nej vi står över jantelagen
Jag är ett statement
När Du Ser Mig • Se Dig

In My Zone

I'm leaving notes on my iPhone
Like I'm her idol
Now she's sitting front row at my live show
Fireworks when she enters, fucking lightshow
Nighttime, but it's not a full moon yet
So she hasn't even seen my demons
So I apologize in advance
You'll understand me later
I'm in my own zone
Red pulse, no red line
I'm in my own zone
Camouflage is all they want
But I'm their antonym
In red eyes, black suit
Silver rings, black Timbs
But I'm in my own zone
Listen
We have to decide now
We're going to show them who's boss
No matter how we try to categorize, group, and organize, we still fall outside the lines
Who stretched those lines? There are no lines
It's all a construct
And the patriarchy must be overthrown
The only real thing we have is our dreams
That dude thought he was cool
Because he had a gun
Now they're after my own blood
But I'm in my own zone
17,000 at our festival
Now the Nazis want to see me crucified
Like that would bother me
No, I'm not Jay
Take that cake, throw it back at him, Anna Mae
Throw it back at him, Anna Mae
Throw it back at him, Anna Mae
Anna Mae
Anna Mae
We're like Neptune, Uranus, real anime
Sailor Moon
But I'm in my own zone
Listen
15 million people in the world are named Mohamed, but whose name do they want to see on their resumes? I know
They say "go home" to those who have no home
Those who wear out their knees on our streets
No one vacations in Sweden in December
Not for our dirty change
Judith Butler said "gender is an imitation without an original"
Gender is an imitation without an original
No one grows up blue or pink
No one grows up subordinate or superior
2% of all children born this year will be impossible to identify as X or Y
And they still laugh at "they"
There are no identities
It's all a construct
I rise above the law of Jante
No, we rise above the law of Jante
I am a statement
When You See Me • See Yourself