Nenene - Silvana Imam traduction en anglais

Nenene

Ah, nenene, nenene, nenene, nenene
Nenene, nenene, nenene, nenene, aha, nej, sva? nej! Ne
Nenene, nenene, vem är han? Vem är det?
Inget lall, spelar inga spel
Idiot, knulla han, honom med
Ingen man (nej), ingen kung, han är ingen chef
Nenene (nej), nenene (nej), han är bajs, han är sne
Wallah, vi blir bara fler och fler
Ta det nu, inte sen, kommer ställa till en scen
Lovar, jag är redan efter er
De har börjat debattera om mig
Jag tar det som en komplimang (strike)
De hör mitt namn och de tänker: "Åh, nej"
Men ingen vågar träda fram (lil' bitches)
Ess i rockärmen, bulletproof baby här på armen
Flowet, det är Syrien, ni hör det på värmen
Vann en guldbagge, nu, de vill vara bror, bror, bror, bror
Låt dem be till en helig mor
Nenene, nenene, vem är han? Vem är det?
Inget lall, spelar inga spel
Idiot, knulla han, honom med
Ingen man (nej), ingen kung, han är ingen chef
Nenene (nej), nenene (nej), han är bajs, han är sne
Wallah, vi blir bara fler och fler
Ta det nu, inte sen, kommer ställa till en scen
Lovar, jag är redan efter er
Ey, jag gick från stor till att bli en livsstil
Snubbar spelar hårda, de är missgin
Jag är här för evigt, jag ska ingenstans
Jag svär, jag visar kärlek till en riktig man
Jag brukar drifta Anjuk på Instagram
Nu, de ser min blick säga: "Ingen chans"
Baxa gamet var ett säkert rån
Det här är ingen kärlekssång
Jag ger dem vad de tål
De drar i mig vart jag än går
Snaps eller Insta-stories vart jag än står
Journalister hatar nu, de älskade igår
Jag visar ingen nåd, har priser i mitt skåp
Fråga "Vem?", "Vad?" och "Hur?", jag svarar: "Vilken då?"
Sa: "Jag svarar: 'Vilken då?'"
Menar allt jag säger, kastar inga shades
Hustlar hela gamet nu som O.J.
Jag var en fucking G, nu är jag O.G.
Har lärt mig blocka hatarna som Kobe
Det är Imam, de är ingen match
Låt dem be till en helig moder, säg mitt namn
Nenene, nenene, vem är han? Vem är det?
Inget lall, spelar inga spel
Idiot, knulla han, honom med
Ingen man (nej), ingen kung, han är ingen chef
Nenene (nej), nenene (nej), han är bajs, han är sne
Wallah, vi blir bara fler och fler
Ta det nu, inte sen, kommer ställa till en scen
Lovar, jag är redan efter er
Ey, wallah, jag är på min egen wave
Hämta mina haters, fick dem alla sjunga "nenene"
Jag har reflekterat över saker i min ensamhet
Sorgen är min egenhet, den är min identitet
Det finns inget pris på det livet hunnit visa mig
Jag har inte klagat än, så jämför inte mig och dig
Kindben som blommar och tårarna, de vattnar mig
Jag ser regnbågar, då, jag gråter som ett sommarregn
Sveken, de är många, inget gör mig förvånad
Jag blev utkastad och fodgad samma månad
Jag blev utskrattad i porten av en vålnad
Jag är utmattad av allting jag har beskådat
Jag har sett djävulen dansa i mammas ådra
Jag har sett pappa gråta över vårdnad
Jag har sett överdoser, bror, det är normal (bror, det är normal)
Om de frågar är jag gnä, svarar
Nenene, nenene, vem är han? Vem är det?
Inget lall, spelar inga spel
Idiot, knulla han, honom med
Ingen man (nej), ingen kung, han är ingen chef
Nenene (nej), nenene (nej), han är bajs, han är sne
Wallah, vi blir bara fler och fler
Ta det nu, inte sen, kommer ställa till en scen
Lovar, jag är redan efter er
Spring, spring, spring, spring, spring, spring härifrån era fucking horungar
Spring era fucking horungar
Nenene, nej, nej, nenene, nej, nej, nej, nenene

Nenene

Ah, nenene, nenene, nenene, nenene
Nenene, nenene, nenene, nenene, aha, no way, right? no! No
Nenene, nenene, who is he? Who is it?
No messing around, I don't play games
Idiot, screw him, him too
No man (no), no king, he's not a boss
Nenene (no), nenene (no), he's crap, he's crooked
Wallah, we're only getting more and more
Take it now, not later, I'll cause a scene
I promise, I'm already after you
They've started debating about me
I take it as a compliment (strike)
They hear my name and they think: "Oh, no"
But no one dares to step forward (lil' bitches)
Ace up my sleeve, bulletproof baby here on my arm
The flow, it's Syria, you can hear it in the heat
Won a Guldbagge, now, they wanna be bro, bro, bro, bro
Let them pray to a holy mother
Nenene, nenene, who is he? Who is it?
No messing around, I don't play games
Idiot, screw him, him too
No man (no), no king, he's not a boss
Nenene (no), nenene (no), he's crap, he's crooked
Wallah, we're only getting more and more
Take it now, not later, I'll cause a scene
I promise, I'm already after you
Ey, I went from big to becoming a lifestyle
Guys play hard, they're misguided
I'm here forever, I'm going nowhere
I swear, I show love to a real man
I used to slide into DMs on Instagram
Now, they see my look say: "No chance"
Stealing the game was a sure robbery
This is not a love song
I give them what they can handle
They pull on me wherever I go
Snaps or Insta-stories wherever I stand
Journalists hate now, they loved yesterday
I show no mercy, I have prizes in my cabinet
Ask "Who?", "What?" and "How?", I answer: "Which one?"
Said: "I answer: 'Which one?'"
I mean everything I say, I don't throw shade
Hustle the whole game now like O.J.
I was a fucking G, now I'm O.G.
Learned to block the haters like Kobe
It's Imam, they're no match
Let them pray to a holy mother, say my name
Nenene, nenene, who is he? Who is it?
No messing around, I don't play games
Idiot, screw him, him too
No man (no), no king, he's not a boss
Nenene (no), nenene (no), he's crap, he's crooked
Wallah, we're only getting more and more
Take it now, not later, I'll cause a scene
I promise, I'm already after you
Ey, wallah, I'm on my own wave
Fetch my haters, made them all sing "nenene"
I've reflected on things in my solitude
Grief is my peculiarity, it's my identity
There's no price on what life has shown me
I haven't complained yet, so don't compare me and you
Cheekbones that bloom and the tears, they water me
I see rainbows, then, I cry like a summer rain
The betrayals, they are many, nothing surprises me
I was thrown out and engaged the same month
I was laughed at in the doorway by a ghost
I'm exhausted from everything I've witnessed
I've seen the devil dance in my mother's vein
I've seen dad cry over custody
I've seen overdoses, bro, it's normal (bro, it's normal)
If they ask if I'm down, I answer
Nenene, nenene, who is he? Who is it?
No messing around, I don't play games
Idiot, screw him, him too
No man (no), no king, he's not a boss
Nenene (no), nenene (no), he's crap, he's crooked
Wallah, we're only getting more and more
Take it now, not later, I'll cause a scene
I promise, I'm already after you
Run, run, run, run, run, run away from here you fucking bastards
Run you fucking bastards
Nenene, no, no, nenene, no, no, no, nenene