Paroles et traduction Silvana Imam - Nenene
Ah,
nenene,
nenene,
nenene,
nenene
Ах,
ненен,
ненен,
ненен,
ненен.
Nenene,
nenene,
nenene,
nenene,
aha,
nej,
sva?
nej!
Ne
Ненен,
ненен,
ненен,
ненен,
ага,
Нет,
СВА?
нет!
Ne
Nenene,
nenene,
vem
är
han?
Vem
är
det?
Ненен,
ненен,
кто
он?
кто
это?
Inget
lall,
spelar
inga
spel
Никаких
желаний,
никаких
игр.
Idiot,
knulla
han,
honom
med
Идиот,
к
черту
его,
его
тоже.
Ingen
man
(nej),
ingen
kung,
han
är
ingen
chef
Нет
человека
(нет),
нет
короля,
он
не
босс.
Nenene
(nej),
nenene
(nej),
han
är
bajs,
han
är
sne
Ненен
(нет),
ненен
(нет),
он
какашка,
он
СНЭ.
Wallah,
vi
blir
bara
fler
och
fler
Уолла,
мы
просто
получаем
все
больше
и
больше.
Ta
det
nu,
inte
sen,
kommer
ställa
till
en
scen
Прими
это
сейчас,
не
позже,
устроим
сцену.
Lovar,
jag
är
redan
efter
er
Обещаю,
я
уже
преследую
тебя.
De
har
börjat
debattera
om
mig
Они
начали
спорить
обо
мне.
Jag
tar
det
som
en
komplimang
(strike)
Я
принимаю
это
как
комплимент
(удар).
De
hör
mitt
namn
och
de
tänker:
"Åh,
nej"
Они
слышат
мое
имя
и
думают:
"о,
нет!"
Men
ingen
vågar
träda
fram
(lil'
bitches)
Но
никто
не
осмеливается
сделать
шаг
вперед
(lil
' суки).
Ess
i
rockärmen,
bulletproof
baby
här
på
armen
Туз
в
рукаве,
пуленепробиваемый
ребенок
на
руке.
Flowet,
det
är
Syrien,
ni
hör
det
på
värmen
Цветочек,
это
Сирия,
ты
слышишь
это
в
жару.
Vann
en
guldbagge,
nu,
de
vill
vara
bror,
bror,
bror,
bror
Теперь
они
хотят
быть
братом,
братом,
братом,
братом.
Låt
dem
be
till
en
helig
mor
Пусть
молятся
святой
Матери.
Nenene,
nenene,
vem
är
han?
Vem
är
det?
Ненен,
ненен,
кто
он?
кто
это?
Inget
lall,
spelar
inga
spel
Никаких
желаний,
никаких
игр.
Idiot,
knulla
han,
honom
med
Идиот,
к
черту
его,
его
тоже.
Ingen
man
(nej),
ingen
kung,
han
är
ingen
chef
Нет
человека
(нет),
нет
короля,
он
не
босс.
Nenene
(nej),
nenene
(nej),
han
är
bajs,
han
är
sne
Ненен
(нет),
ненен
(нет),
он
какашка,
он
СНЭ.
Wallah,
vi
blir
bara
fler
och
fler
Уолла,
мы
просто
получаем
все
больше
и
больше.
Ta
det
nu,
inte
sen,
kommer
ställa
till
en
scen
Прими
это
сейчас,
не
позже,
устроим
сцену.
Lovar,
jag
är
redan
efter
er
Обещаю,
я
уже
преследую
тебя.
Ey,
jag
gick
från
stor
till
att
bli
en
livsstil
Эй,
я
прошел
путь
от
Великого
до
становления
образом
жизни.
Snubbar
spelar
hårda,
de
är
missgin
Парни
играют
жестко,
они
скучают.
Jag
är
här
för
evigt,
jag
ska
ingenstans
Я
здесь
навсегда,
Я
никуда
не
уйду.
Jag
svär,
jag
visar
kärlek
till
en
riktig
man
Клянусь,
я
показываю
любовь
настоящему
мужчине.
Jag
brukar
drifta
Anjuk
på
Instagram
Обычно
я
запускаю
Анжука
в
Инстаграме.
Nu,
de
ser
min
blick
säga:
"Ingen
chans"
Теперь
они
видят,
как
мой
взгляд
говорит:
"нет
шансов".
Baxa
gamet
var
ett
säkert
rån
Baxa
gamet
было
безопасным
ограблением.
Det
här
är
ingen
kärlekssång
Это
не
песня
о
любви.
Jag
ger
dem
vad
de
tål
Я
дам
им
то,
с
чем
они
справятся.
De
drar
i
mig
vart
jag
än
går
Они
тянут
меня
куда
бы
я
ни
пошел.
Snaps
eller
Insta-stories
vart
jag
än
står
Щелкает
или
Инста-истории,
где
бы
я
ни
стоял.
Journalister
hatar
nu,
de
älskade
igår
Журналисты
ненавидят
сейчас,
они
любили
вчера.
Jag
visar
ingen
nåd,
har
priser
i
mitt
skåp
Я
не
проявляю
милосердия,
у
меня
есть
цены
в
моем
шкафчике.
Fråga
"Vem?",
"Vad?"
och
"Hur?",
jag
svarar:
"Vilken
då?"
Спрашиваю
" Кто?",
" что?"
и
" как?",
отвечаю:"кто?"
Sa:
"Jag
svarar:
'Vilken
då?'"
Сказал:
"я
отвечаю:"кто?"
Menar
allt
jag
säger,
kastar
inga
shades
Значит,
все,
что
я
говорю,
не
отбрасывает
тени.
Hustlar
hela
gamet
nu
som
O.J.
Толкает
всех
стервятников,
как
О.
Джей.
Jag
var
en
fucking
G,
nu
är
jag
O.G.
Я
был
гребаным
гангстером,
а
теперь
я
Оу.
Har
lärt
mig
blocka
hatarna
som
Kobe
Научил
меня
блокировать
ненавистников,
как
Коби.
Det
är
Imam,
de
är
ingen
match
Это
Имам,
они
не
совпадают.
Låt
dem
be
till
en
helig
moder,
säg
mitt
namn
Пусть
молятся
святой
Матери,
произнеси
мое
имя.
Nenene,
nenene,
vem
är
han?
Vem
är
det?
Ненен,
ненен,
кто
он?
кто
это?
Inget
lall,
spelar
inga
spel
Никаких
желаний,
никаких
игр.
Idiot,
knulla
han,
honom
med
Идиот,
к
черту
его,
его
тоже.
Ingen
man
(nej),
ingen
kung,
han
är
ingen
chef
Нет
человека
(нет),
нет
короля,
он
не
босс.
Nenene
(nej),
nenene
(nej),
han
är
bajs,
han
är
sne
Ненен
(нет),
ненен
(нет),
он
какашка,
он
СНЭ.
Wallah,
vi
blir
bara
fler
och
fler
Уолла,
мы
просто
получаем
все
больше
и
больше.
Ta
det
nu,
inte
sen,
kommer
ställa
till
en
scen
Прими
это
сейчас,
не
позже,
устроим
сцену.
Lovar,
jag
är
redan
efter
er
Обещаю,
я
уже
преследую
тебя.
Ey,
wallah,
jag
är
på
min
egen
wave
Эй,
Уолла,
я
на
своей
волне.
Hämta
mina
haters,
fick
dem
alla
sjunga
"nenene"
Возьми
моих
ненавистников,
пусть
все
поют
"ненен".
Jag
har
reflekterat
över
saker
i
min
ensamhet
Я
размышлял
о
вещах
в
своем
одиночестве.
Sorgen
är
min
egenhet,
den
är
min
identitet
Печаль-это
моя
особенность,
это
моя
индивидуальность.
Det
finns
inget
pris
på
det
livet
hunnit
visa
mig
Нет
цены
на
то,
что
жизнь
успела
показать
мне.
Jag
har
inte
klagat
än,
så
jämför
inte
mig
och
dig
Я
еще
не
жаловалась,
так
что
не
сравнивай
меня
и
тебя.
Kindben
som
blommar
och
tårarna,
de
vattnar
mig
Скулы,
что
расцветают,
и
слезы,
они
поливают
меня
водой.
Jag
ser
regnbågar,
då,
jag
gråter
som
ett
sommarregn
Я
вижу
радугу,
а
потом
плачу,
как
Летний
дождь.
Sveken,
de
är
många,
inget
gör
mig
förvånad
Предательство,
их
много,
меня
ничто
не
удивляет.
Jag
blev
utkastad
och
fodgad
samma
månad
Я
был
выброшен
и
выстроился
в
тот
же
месяц.
Jag
blev
utskrattad
i
porten
av
en
vålnad
Над
мной
смеялись
в
воротах
призраки.
Jag
är
utmattad
av
allting
jag
har
beskådat
Я
устал
от
всего,
что
видел.
Jag
har
sett
djävulen
dansa
i
mammas
ådra
Я
видел,
как
дьявол
танцует
в
маминых
венах.
Jag
har
sett
pappa
gråta
över
vårdnad
Я
видел,
как
папа
плакал
из-за
опеки.
Jag
har
sett
överdoser,
bror,
det
är
normal
(bror,
det
är
normal)
Я
видел
передозировку,
брат,
это
нормально
(брат,
это
нормально).
Om
de
frågar
är
jag
gnä,
svarar
Если
они
спросят,
я
буду
ныть,
отвечать.
Nenene,
nenene,
vem
är
han?
Vem
är
det?
Ненен,
ненен,
кто
он?
кто
это?
Inget
lall,
spelar
inga
spel
Никаких
желаний,
никаких
игр.
Idiot,
knulla
han,
honom
med
Идиот,
к
черту
его,
его
тоже.
Ingen
man
(nej),
ingen
kung,
han
är
ingen
chef
Нет
человека
(нет),
нет
короля,
он
не
босс.
Nenene
(nej),
nenene
(nej),
han
är
bajs,
han
är
sne
Ненен
(нет),
ненен
(нет),
он
какашка,
он
СНЭ.
Wallah,
vi
blir
bara
fler
och
fler
Уолла,
мы
просто
получаем
все
больше
и
больше.
Ta
det
nu,
inte
sen,
kommer
ställa
till
en
scen
Прими
это
сейчас,
не
позже,
устроим
сцену.
Lovar,
jag
är
redan
efter
er
Обещаю,
я
уже
преследую
тебя.
Spring,
spring,
spring,
spring,
spring,
spring
härifrån
era
fucking
horungar
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед!
Spring
era
fucking
horungar
Беги,
чертовы
сучки!
Nenene,
nej,
nej,
nenene,
nej,
nej,
nej,
nenene
Ненен,
нет,
нет,
ненен,
нет,
нет,
нет,
ненен.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fatima Meijer, Nils Lundberg, Silvana Imam, Amin Azdeh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.