Paroles et traduction Silvana Imam - Satan i en ny dress

Satan i en ny dress

Hey,
Hon glider in på scenen
Intar rampljuset och lampljusen släcks
Perfekt
Scen 2, tagning 1
Ett öga rött och den kastar hon snett
Hon är satan i en ny dress
Kastar blickar emot mig
Stripigt hår, svarta kläder, knyter sin näve, stryper allting på vägen
Och med kniven i hjärtat
Sväljer hon skiten och viker sig nästan
Allting skiter sig nästan men hon skiter i
La näsan i blöt så näsan blev vit
Men stroben säger nytt liv
Ett blått öga, alla lördagar som hon fångade natten
Med lösnaglar skrapar hon marken
Omenare imperavi ameno
Ett öga rött och den kastar hon snett
Kastar blickar emot mig
Stripigt hår, svarta kläder
Satan i en ny dress
Kniven i hjärtat
Viker sig nästan
Stryper allting på vägen
Satan i en ny dress, satan i en ny dress
Ah
I hennes djupaste mörker ser hon ljuset från Mellanöstern
Sväljer tider mellan sommaren och hösten
Och härdar igenom
Inte med dom men med mig
Hon sa jag har en våldsam tystnad
För det låter som jag låtsasslyssnar
Men jag lovar, jag lyssnar och något jag lovat kan jag inte bryta
Nej, hon har en kall yta men scenen hon står på är för liten för henne
De sätter kniven mot strupen och jag ber för henne
Hon är före sin tid, de är döda bredvid hennes röda klänning
Hennes svarta kniv
Hon är allt för mig
Jag är bara en i hennes publik
Kniven mot strupen, före sin tid
Döda bredvid hennes röda klänning
Hennes svarta kniv
Sväljer tider mellan sommaren och hösten
Och härdar igenom
Inte med dom men med mig
Sa jag har en våldsam tystnad
Lovar, jag lyssnar
Hon är allt för mig
Ey, ey, glömmer att andas
Ey, slutscen, tagning 3
Plockar rosor från golvet
Slänger allting tillbaka, det gamla
Etablissemanget
Hon kan få allting tillbaka
Hon är allt för framtid
Alltid framför, aldrig bakom
Så skit i vad dom bad om
Hon är avantgarde
Punkt
Hon är avantgarde
Punkt
Så skit i vad dom bad om,
Så skit i vad dom bad om
Så skit i vad dom bad om
Hon är avantgarde
Punkt
Så skit i vad dom bad om
Hon är avantgarde
Punkt

Сатана в новом платье

Эй,
Она скользит на сцену
Занимает центр внимания, и прожекторы гаснут
Идеально
Сцена 2, дубль 1
Один глаз красный, и она бросает им взгляд искоса
Она – сатана в новом платье
Бросает взгляды на меня
Взъерошенные волосы, черная одежда, сжимает кулак, душит все на своем пути
И с ножом в сердце
Она глотает дерьмо и почти ломается
Все почти рушится, но ей плевать
Сунула нос не в свое дело, так что нос побелел
Но стробоскоп говорит о новой жизни
Один синий глаз, все субботы, когда она ловила ночь
Накладными ногтями царапает землю
Omenare imperavi ameno
Один глаз красный, и она бросает им взгляд искоса
Бросает взгляды на меня
Взъерошенные волосы, черная одежда
Сатана в новом платье
Нож в сердце
Почти ломается
Душит все на своем пути
Сатана в новом платье, сатана в новом платье
Ах
В своей глубочайшей тьме она видит свет с Ближнего Востока
Глотает время между летом и осенью
И закаляется
Не с ними, а со мной
Она сказала, у меня неистовая тишина
Потому что кажется, будто я делаю вид, что слушаю
Но я обещаю, я слушаю, и то, что я пообещала, я не могу нарушить
Нет, у нее холодная внешность, но сцена, на которой она стоит, слишком мала для нее
Они приставляют нож к ее горлу, и я молюсь за нее
Она опережает свое время, они мертвы рядом с ее красным платьем
Ее черный нож
Она – всё для меня
Я всего лишь один из ее зрителей
Нож к горлу, опережает свое время
Мертвы рядом с ее красным платьем
Ее черный нож
Глотает время между летом и осенью
И закаляется
Не с ними, а со мной
Сказала, у меня неистовая тишина
Обещаю, я слушаю
Она – всё для меня
Эй, эй, забываю дышать
Эй, финальная сцена, дубль 3
Собирает розы с пола
Отбрасывает все назад, старое
Установленный порядок
Она может получить все обратно
Она – все для будущего
Всегда впереди, никогда позади
Так что забей на то, о чем они просили
Она – авангард
Точка
Она – авангард
Точка
Так что забей на то, о чем они просили,
Так что забей на то, о чем они просили
Так что забей на то, о чем они просили
Она – авангард
Точка
Так что забей на то, о чем они просили
Она – авангард
Точка