Paroles et traduction Silvana Imam - Silverlinan

Silverlinan

Och jag försvinner in i dimman
Vimmlet
In i bilden
Till den platsen vilken
Pillren poppar i ett evigt silverskimmer
Vilket betyder inget
Vinden
Speglar allting som händer
Inne
Rinner
Nerför gatan
Telefonen ringer
Så jag svarar
Andra sidan tyst
Stakar sig
Ingen pratar men jag klarar mig
Lider inte av stress
Se på mig avklädd
Heartless
Yes
Brå drår o skarstedt
Viskar i ditt öra och spiller halva på dig
Men spiller ingen tid på dig
återfår en förståndet
Första gången borta
Hela våren blev berövad
Hela året viskar
"Du är söt men du är död"
På-re
Och skållar på dig
Och blåser bitar av silver på den
Nya eran
Nya händer
Flerfaller
Letar sig inåt min kropp
Men barbaren ber om bara en till
Bartendern var boring så jag kastar en blick
Hon tar en bild och gör mig till kändis
Balansen sviktar
Alla ögon tittar
På mig
Jag klär på mig vita kläder som påven
Hävdar min oskuld
Mona Sahlin
Toblerone
Hon ryker som ånga på det och får det att se hett ut
Hon har vänt ut
Och in på sig själv som en gud
Spelar
Spiller ut sina känslor nu
Jag har det inte men spelar som att jag hade fullt hus
Hon är utlistad
Inne på listan
Uttittad av mig
Hon tittar tillbaks
Ja, mig
Utrustad med kamera och en framtidsbild
Utklipp ur en dröm
I stillbild
Jag köper två till
Delar upp på femman
Hon tar fem gram
Säger det var enklast
Jag skäms att säga nej så jag säger ja
Hon får allt hon pekar på och vill ha
Sträcker ut handen
Hon söker två till
Suddar ut strecken
Jag blir så dovt mild
Krossar gränser
åker på en blåsning
Jag går lätt
Hon går hårt in

Silverlinan

And I disappear into the mist
The hustle and bustle
Into the frame
To that place which
Pops pills in an eternal silver shimmer
Which means nothing
The wind
The wind
Reflects everything that happens
Inside
Flows
Down the street
The phone rings
So I answer
The other side is silent
Falters
No one is talking but I can manage
I don't suffer from stress
Look at me undressed
Heartless
Yes
Brå drår o skarstedt
Whispers in your ear and spills half on you
But wastes no time on you
Regains your senses
Gone for the first time
The whole spring was deprived
Whispers all year
"You are cute but you are dead"
On-re
And scalds you
And blows bits of silver on it
The new era
New hands
Collapses
Searches its way into my body
But the barbarian asks for just one more
The bartender was boring so I cast a glance
She takes a picture and makes me a celebrity
The balance falters
All eyes are watching
At me
I put on white clothes like the Pope
Claim my innocence
Mona Sahlin
Toblerone
She is smoking like steam on it and making it look hot
She has turned herself inside out like a god
Playing
Spilling out her feelings now
I don't have it but pretend to have a full house
She is unlisted
On the list
Looked out by me
She looks back
Yes, me
Equipped with a camera and a vision of the future
Clipping out of a dream
In still frame
I buy two more
Split up into five
She takes five grams
Says it was the easiest
I am ashamed to say no so I say yes
She gets everything she points at and wants
Stretches out her hand
She is looking for two more
Erases the lines
I become so softly mild
Crossing boundaries
Getting ripped off
I go easily
She goes hard