Paroles et traduction Silvana Imam - Simone

Simone

Simone
Okej zach (?) det här är till dig
Jag ska alltid älska dig
Sen första dan jag träffa dig
Inget överträffar dig
En liten bebis i min systers famn
Du lyste starkare än guldet som jag satte runt din hals å
Av alla mina änglar finns det en speciell
Sprungen ur min syster, klart du blev helt bäst
Du smälter hela hjärtat när jag ser på dig
Hela världen rasar när du ler mot mig
Du är varm som en sommar i Syrien
Hård som en vinter i Litauen
Rötter från thaeron (?) till aspudden
Vart du än hamnar, du har allt i dig
Ser du himlen ändrar färg nu
Tror den speglar sig i dig typ
Hur den ljusnar när du vaknat
Mörkare på natten när du sover
Finns ingen som Simone, fråga solen, fråga månen
Ey
Du betyder mer än alla stjärnor
Jag speglar mig i världen som du bär på
Hela den här jorden är ditt lekrum
Jag ska ge dig hela universum
Du ska flyga högre än alla stjärnor
Jag speglar mig i världen som du bär på
Hela den här jorden är ditt lekrum
Du förtjänar hela universum
Okej
Resten av mitt liv ska ge min tid till dig
Om hela världen rasar bygger jag upp den igen ba
Ring mig när det krisar jag ska ta varje fight
Och jag kan va din bästa vän och du ska aldrig bli ägd
Och ser du mamma hon är här nu
Ser du pappa han är här nu
Moster hon är här nu
Vissa barn har ändå fyra kulturer
Och de kan säga vad de vill för när du dansar står allting still
Allting
Och du kickar den som Zlatan
Bröstar upp dig som ingen annan
Simone (?)
Ser du stjärnorna de lyser nu
Tror de lånat ut dig till oss typ
Himlavalvet gråter
Förstår de varje gång jag är ifrån dig
Finns ingen som Simone, fråga solen, fråga månen
Ey
Du betyder mer än alla stjärnor
Jag speglar mig i världen som du bär på
Hela den här jorden är ditt lekrum
Jag ska ge dig hela universum
Du ska flyga högre än alla stjärnor
Jag speglar mig i världen som du bär på
Du förtjänar hela universum
(Barnröst)
Jag ska alltid älska dig
Sen första dan jag träffa dig
Inget överträffar dig
Vi möttes där på sjukhuset i Klaipeda
Du hade ballonger med dig
Och du kalla mig för Silvanjelis
Fast jag sa att jag hette Erik
Jag va fem och du sa jag såg ut som Berit
(Exakt)
Kommer alltid va min förebild
Jag älskar dig Susanjelis
ärligt hur kan tid gå så fort, vi var bara barn ihop
Nu har du egen bebis
Minns när du sa till mig på medis
Lova ja ta hand om mig för evigt
Ser du minnen blir till låt nu
Svär jag rappar den med gåshud
Känn hur hårt mitt hjärta bankar
För min storasyster ingen annan
Finns ingen som Susanna
Fråga pappa, fråga mamma

Симона

Симона
Хорошо, послушай (?) это тебе
Я всегда буду любить тебя
С первого дня, как встретила тебя
Ничто не сравнится с тобой
Маленький ребенок на руках у моей сестры
Ты сияла ярче золота, которое я повесила тебе на шею
Из всех моих ангелов есть один особенный
Рожденный моей сестрой, конечно, ты стала самой лучшей
Ты растапливаешь всё мое сердце, когда я смотрю на тебя
Весь мир рушится, когда ты улыбаешься мне
Ты теплая, как лето в Сирии
Крепкая, как зима в Литве
Корни от Тейрон (?) до Аспуддена
Куда бы ты ни попала, у тебя есть всё внутри
Видишь, небо меняет цвет сейчас
Думаю, оно отражается в тебе
Как оно светлеет, когда ты просыпаешься
Темнее ночью, когда ты спишь
Нет никого, как Симона, спроси солнце, спроси луну
Эй
Ты значишь больше, чем все звезды
Я отражаюсь в мире, который ты несешь в себе
Вся эта земля - твоя игровая комната
Я подарю тебе всю вселенную
Ты будешь летать выше всех звезд
Я отражаюсь в мире, который ты несешь в себе
Вся эта земля - твоя игровая комната
Ты заслуживаешь всю вселенную
Хорошо
Остаток моей жизни я посвящу тебе
Если весь мир рухнет, я построю его заново
Звони мне, когда будет кризис, я приму любой бой
И я могу быть твоим лучшим другом, и тебя никто никогда не обидит
И видишь, мама, она здесь сейчас
Видишь, папа, он здесь сейчас
Тетя, она здесь сейчас
У некоторых детей все же есть четыре культуры
И они могут говорить что угодно, потому что когда ты танцуешь, всё замирает
Всё
И ты бьешь, как Златан
Расправляешь грудь, как никто другой
Симона (?)
Видишь, звезды светят сейчас
Думаю, они одолжили тебя нам
Небесный свод плачет
Понимает, каждый раз, когда я вдали от тебя
Нет никого, как Симона, спроси солнце, спроси луну
Эй
Ты значишь больше, чем все звезды
Я отражаюсь в мире, который ты несешь в себе
Вся эта земля - твоя игровая комната
Я подарю тебе всю вселенную
Ты будешь летать выше всех звезд
Я отражаюсь в мире, который ты несешь в себе
Ты заслуживаешь всю вселенную
(Детский голос)
Я всегда буду любить тебя
С первого дня, как встретила тебя
Ничто не сравнится с тобой
Мы встретились там, в больнице в Клайпеде
У тебя с собой были воздушные шары
И ты называла меня Сильванджелис
Хотя я говорил, что меня зовут Эрик
Мне было пять, и ты сказала, что я похож на Берит
(Точно)
Всегда будешь моим примером для подражания
Я люблю тебя, Сусанджелис
Честно, как время может лететь так быстро, мы же были просто детьми
Теперь у тебя свой ребенок
Помню, как ты сказала мне в Медис
Обещай, что будешь заботиться обо мне вечно
Видишь, воспоминания превращаются в песню
Клянусь, я читаю ее с мурашками по коже
Чувствуешь, как сильно бьется мое сердце
Для моей старшей сестры, ни для кого другого
Нет никого, как Сусанна
Спроси папу, спроси маму