Paroles et traduction Silvana di Lorenzo - Domingo de Noche

Domingo de Noche

Con voz arrogante, me dice que es tarde
Se esconde en mi cuarto, la luna brillante
Se vuelve impaciente, no le hago reproches
En tanto me pongo el vestido de noche

Con voz insolente, me exige algún trago
Lo veo nervioso, ni sé lo que hago
¿Que diablos le pasa? No sé a qué jugamos
De pronto me dice: "mejor no salgamos"

Domingo a la noche, me tiro en la cama
Lo mando al demonio, oh, estoy tan cansada
Golpea la puerta, es caso perdido
Y yo que pensaba: "por fin me ha querido"

Más tarde regresa y está avergonzado
Me pide disculpas, final descontado
Está equivocado, no le hago reproches
Más ya me he quitado el vestido de noche

Badibabababa
Badibabababa
Mmmm
Mmmm

Sunday Night

With an arrogant voice, he tells me it's late
The bright moon hides in my room
He becomes impatient, I don't reproach him
While I put on my evening dress

With an insolent voice, he demands a drink
I see him nervous, I don't even know what I'm doing
What the hell is wrong with him? I don't know what game we're playing
Suddenly he says: "it's better if we don't go out"

Sunday night, I throw myself on the bed
I tell him to go to hell, oh, I'm so tired
He knocks on the door, it's a lost cause
And I was thinking: "he finally loves me"

Later he comes back and he's embarrassed
He apologizes, predictable ending
He's wrong, I don't reproach him
But I've already taken off my evening dress

Badibabababa
Badibabababa
Mmmm
Mmmm