Paroles et traduction Silvana di Lorenzo - Grande, Grande, Grande

Grande, Grande, Grande

Vivir siempre peleándonos
Gritando y discutiendo sin cesar
Defectos a montones me probaste
No los puedo ya nombrar
Pareces un chiquillo caprichoso
Quieres siempre la razón
El hombre más odioso y prepotente
Que no tiene corazón
Mas de repente sin que sepa como
Cambias y te vuelves otro
Y mis ojos te ven
Tan grande, grande, grande
Que soporto
Cada pena que me des
Yo veo como todas mis amigas
Son felices con su amor
No viven estropeándose los dias
Como hacemos tu y yo
Reciben de regalo rosas rojas
En el dia del cumpleaños
Y no temen llorar
Conocen esa dicha que no tengo
Porque tu no me la das
Nosotros dos, nosotros dos,
Que mundo extraño para comprender
Si lloro cada dia que vivimos
Y lo tienes que saber
Te odio, luego te amo y te amo
Y te odio luego te amo
No me dejes jamás
Te veo grande, grande, se muy bien
Que ya no importa lo demás
Te veo
Liru liru lirula liru liru lirulala

Grande, Grand, Grand

Vivre toujours en se disputant
En criant et en se disputant sans cesse
Des défauts à la pelle, tu m'as montré
Je ne peux plus les citer
Tu ressembles à un enfant capricieux
Tu veux toujours avoir raison
L'homme le plus odieux et le plus arrogant
Qui n'a pas de cœur
Mais soudain, sans que je sache comment
Tu changes et tu deviens un autre
Et mes yeux te voient
Si grand, si grand, si grand
Que je supporte
Chaque peine que tu me donnes
Je vois comme toutes mes amies
Sont heureuses avec leur amour
Elles ne vivent pas en se gâchant les jours
Comme toi et moi
Elles reçoivent en cadeau des roses rouges
Le jour de leur anniversaire
Et n'ont pas peur de pleurer
Elles connaissent ce bonheur que je n'ai pas
Parce que tu ne me le donnes pas
Nous deux, nous deux
Quel monde étrange pour comprendre
Si je pleure chaque jour que nous vivons
Et tu dois le savoir
Je te hais, puis je t'aime et je t'aime
Et je te hais puis je t'aime
Ne me quitte jamais
Je te vois grand, grand, je sais très bien
Que le reste n'a plus d'importance
Je te vois
Liru liru lirula liru liru lirulala