Paroles et traduction Silvana di Lorenzo - Grande Grande

Grande Grande

GRANDE, GRANDE
Vivir siempre peleándonos
Gritando y discutiendo sin cesar
Defectos a montones me probaste
No los puedo ya nombrar
Pareces un chiquillo caprichoso
Quieres siempre la razón
El hombre más odioso y prepotente
Que no tiene corazón
Mas de repente sin que sepa como
Cambias y te vuelves otro
Y mis ojos te ven
Tan grande, grande, grande
Que soporto
Cada pena que me des
Yo veo como todas mis amigas
Son felices con su amor
No viven estropeándose los dias
Como hacemos tu y yo
Reciben de regalo rosas rojas
En el dia del cumpleaños
Y no temen llorar
Conocen esa dicha que no tengo
Porque tu no me la das
Nosotros dos, nosotros dos,
En este mundo extraño para comprender
Si lloro cada dia que vivimos
Y lo tienes que saber
Te odio, luego te amo y te amo
Y te odio luego te amo
No me dejes jamás
Te veo grande, grande, se muy bien
Que ya no importa lo demás
Te veo
Liru liru lirula liru liru lirulala

Grande, Grande

TALL, TALL
Always fighting
Shouting and arguing endlessly
You've shown me so many flaws
I can't name them all anymore
You're like a capricious child
You always want to be right
The most hateful and arrogant man
Who has no heart
But suddenly, without my knowledge
You change and become someone else
And my eyes see you
So tall, tall, tall
That I can bear
Every pain you give me
I see how all my friends
Are happy with their love
They don't spend their days tearing each other down
Like you and I do
They receive red roses as gifts
On their birthdays
And they don't fear crying
They know that happiness that I don't have
Because you don't give it to me
The two of us, the two of us,
In this strange world to understand
If I cry every day we live
And you need to know
I hate you, then I love you and love you
And I hate you then I love you
Don't ever leave me
I see you big, big, I know very well
That nothing else matters
I see you
Liru liru lirula liru liru lirulala