Paroles et traduction Silvana di Lorenzo - Grande Grande

Grande Grande

GRANDE, GRANDE
Vivir siempre peleándonos
Gritando y discutiendo sin cesar
Defectos a montones me probaste
No los puedo ya nombrar
Pareces un chiquillo caprichoso
Quieres siempre la razón
El hombre más odioso y prepotente
Que no tiene corazón
Mas de repente sin que sepa como
Cambias y te vuelves otro
Y mis ojos te ven
Tan grande, grande, grande
Que soporto
Cada pena que me des
Yo veo como todas mis amigas
Son felices con su amor
No viven estropeándose los dias
Como hacemos tu y yo
Reciben de regalo rosas rojas
En el dia del cumpleaños
Y no temen llorar
Conocen esa dicha que no tengo
Porque tu no me la das
Nosotros dos, nosotros dos,
En este mundo extraño para comprender
Si lloro cada dia que vivimos
Y lo tienes que saber
Te odio, luego te amo y te amo
Y te odio luego te amo
No me dejes jamás
Te veo grande, grande, se muy bien
Que ya no importa lo demás
Te veo
Liru liru lirula liru liru lirulala

Великий, великий

ВЕЛИКИЙ, ВЕЛИКИЙ
Мы вечно ругаемся,
Кричим и спорим без конца.
Ты показал мне кучу недостатков,
Всех и не перечесть.
Ты как капризный мальчишка,
Всегда хочешь быть правым.
Самый ненавистный и самодовольный мужчина,
У которого нет сердца.
Но вдруг, сама не знаю как,
Ты меняешься и становишься другим,
И мои глаза видят тебя
Таким великим, великим, великим,
Что я готова терпеть
Каждую боль, что ты мне причиняешь.
Я вижу, как все мои подруги
Счастливы со своей любовью.
Они не портят себе дни,
Как мы с тобой.
Они получают в подарок красные розы
В день рождения,
И не боятся плакать.
Они знают то счастье, которого у меня нет,
Потому что ты мне его не даешь.
Мы двое, мы двое
В этом странном мире, чтобы понять,
Плачу ли я каждый день, что мы живем вместе,
И ты должен это знать.
Я ненавижу тебя, потом люблю тебя, и люблю тебя,
И ненавижу, потом люблю тебя,
Не оставляй меня никогда.
Ты такой великий, великий, я точно знаю,
Что больше ничего не важно.
Я вижу тебя
Лиру лиру лирула лиру лиру лирулала