Paroles et traduction Silvana di Lorenzo - Pequeñas Cosas

Pequeñas Cosas

PEQUEÑAS COSAS
Pequeñas cosas que no olvidé
Que se quedaron entre mi piel,
Son grandes cosas que sin querer
Te regalé...
Un "de repente", un "hasta pronto"
Un "perdóname, fue sin querer",
Y fue queriendo poquito a poco
Pequeñas cosas, yo te entregué.
Pequeñas cosas y un gran amor
Que de repente nos abrazó,
No fue un gran dia ni un loco encuentro
Pequeñas cosas y un gran amor.
Pequeñas cosas que no olvidé
Que se quedaron entre mi piel,
Son grandes cosas, que sin querer
Te regalé...
Un beso corto con mucho miedo
Con muchas ganas de ser mujer,
Una palabra que sin decirla
Dijo te quiero entre mi piel.
Pequeñas cosas y un gran amor
Que de repente nos abrazó,
No fue un gran dia ni un loco encuentro
Pequeñas cosas y un gran amor...
Pequeñas cosas y un gran amor
Que de repente nos abrazó,
No fue un gran dia ni un loco encuentro
Pequeñas cosas y un gran amor...
Pequeñas cosas y un gran amor
Que de repente...

Petites choses

PETITES CHOSES
Petites choses que je n'ai pas oubliées
Qui sont restées entre ma peau,
Ce sont de grandes choses que sans le vouloir
Je t'ai offertes...
Un "tout d'un coup", un "à bientôt"
Un "pardon, c'était sans le vouloir",
Et c'était en voulant petit à petit
Petites choses, je t'ai données.
Petites choses et un grand amour
Qui soudain nous a embrassés,
Ce n'était pas un grand jour ni une rencontre folle
Petites choses et un grand amour.
Petites choses que je n'ai pas oubliées
Qui sont restées entre ma peau,
Ce sont de grandes choses, que sans le vouloir
Je t'ai offertes...
Un baiser court avec beaucoup de peur
Avec beaucoup d'envie d'être une femme,
Un mot que sans le dire
A dit je t'aime entre ma peau.
Petites choses et un grand amour
Qui soudain nous a embrassés,
Ce n'était pas un grand jour ni une rencontre folle
Petites choses et un grand amour...
Petites choses et un grand amour
Qui soudain nous a embrassés,
Ce n'était pas un grand jour ni une rencontre folle
Petites choses et un grand amour...
Petites choses et un grand amour
Qui soudain...