Paroles et traduction Silvana di Lorenzo - Tengo Un Problema

Tengo Un Problema

Dime porque tu eres mi problema
Dime porque sufriendo estoy por ti
Uno sabe las cosas que espera
Pero habiendo amor, ya no es jamás así
Te vi llegar y soy tan diferente
Contigo estoy como ser igual
Que pasó, no se, más de repente
Me hace tanto bien, me hace tanto mal
Si tu no eres el amor, quien puede serlo
Cuando me alejo tu te acercas mucho más
Si tu me miras hay amor y puedo verlo
Sólo pregunto cuanto tiempo me amarás
Amarte así es ese mi problema
Amarte así el mío es también
No cambia el mundo su dilema
Pero nuestro amor nos cambia sin querer
Que puedo hacer si temo por amarte
Que puedo hacer si el miedo reina en mi
Temo que te pierda sin ganarte
Pero que mas da, soy feliz asi
Si tu no eres el amor, quien puede serlo
Cuando me alejo tu te acercas mucho más
Cuando me miras hay amor y puedo verlo
Sólo pregunto cuanto tiempo me amarás
Si tu no eres el amor, quien puede serlo
Cuando me alejo tu te acercas mucho más
Cuando me miras hay amor y puedo verlo
Sólo pregunto cuanto tiempo me amarás
Si tu no eres el amor, quien puede serlo
Cuando me alejo tu te acercas mucho más
Cuando me miras hay amor y puedo verlo
Sólo pregunto cuanto tiempo me amarás
Fin

I Have a Problem

Tell me why you are my problem
Tell me why I'm suffering for you
One knows the things one expects
But when there's love, it's never like that anymore
I saw you arrive and I'm so different
With you I am like being equal
What happened, I don't know, but suddenly
It does me so much good, it does me so much harm
If you are not love, who can be
When I walk away you get much closer
If you look at me there is love and I can see it
I only ask how long you will love me
Loving you like this is my problem
Loving you like this is also mine
The world does not change its dilemma
But our love changes us without wanting to
What can I do if I'm afraid to love you
What can I do if fear reigns in me
I'm afraid I'll lose you without winning you over
But what does it matter, I'm happy like this
If you are not love, who can be
When I walk away you get much closer
When you look at me there is love and I can see it
I only ask how long you will love me
If you are not love, who can be
When I walk away you get much closer
When you look at me there is love and I can see it
I only ask how long you will love me
If you are not love, who can be
When I walk away you get much closer
When you look at me there is love and I can see it
I only ask how long you will love me
End