Paroles et traduction Silver Apples - I Have Known Love

I Have Known Love

I have known love and love has won.
I burned my fingers on the sun.
I have known love and love has won.
I burned my fingers on the sun.

I've been imprisoned on the moon.
I've been imprisoned on the moon.
I have known love and love has won.

I have learned what truth denies.
I drank the teardrops from her eyes.
I have learned what truth denies.
I drank the teardrops from her eyes.

I surrendered much too soon.
I surrendered much too soon.
I have learned what truth denies
I never heard the warning voice.
I never knew I had a choice.
I never heard the warning voice.
I never knew I had a choice.

Though I never wanted to return.
I never wanted to return
I never heard the warning voice
But I have sailed upon the boat
That flew when there was room to float.
But I have sailed upon the boat
That flew when there was room to float.

And I drank out of the magic urn.
And I drank out of the magic urn.
But I have sailed upon the boat
And I have slept inside the shade
Encircled by the love we made.
And I have slept inside the shade
Encircled by the love we made.

And I have kissed the face of dreams.
And I have kissed the face of dreams.
I have slept inside the shade
And I have ridden on the glow
That warms the sky with a rainbow.
And I have ridden on the glow
That warms the sky with a rainbow.

And I have waded in its golden streams.
And I have waded in its golden streams.
And I have ridden on the glow
And I have danced between the stars
With music sung by sweet guitars.
And I have danced between the stars
With music sung by sweet guitars.

I've done some things that can't be done.
I've done some things that can't be done
And I have danced between the stars
And I have smiled inside the storm
Reaching higher to keep warm.
And I have smiled inside the storm
Reaching higher to keep warm

I've known love and love has won.
I have smiled inside the storm
I burned my fingers on the sun

Я познал любовь

Я познал любовь, и любовь победила.
Я обжёг свои пальцы о солнце.
Я познал любовь, и любовь победила.
Я обжёг свои пальцы о солнце.

Я был пленником на Луне.
Я был пленником на Луне.
Я познал любовь, и любовь победила.

Я узнал, что правда скрывает.
Я пил слёзы из твоих глаз.
Я узнал, что правда скрывает.
Я пил слёзы из твоих глаз.

Я сдался слишком рано.
Я сдался слишком рано.
Я узнал, что правда скрывает.
Я не слышал голоса, что предостерегал.
Я не знал, что у меня есть выбор.
Я не слышал голоса, что предостерегал.
Я не знал, что у меня есть выбор.

Хотя я никогда не хотел возвращаться.
Я никогда не хотел возвращаться.
Я не слышал голоса, что предостерегал.
Но я плыл на лодке,
Которая летала, когда было где плыть.
Но я плыл на лодке,
Которая летала, когда было где плыть.

И я пил из волшебного сосуда.
И я пил из волшебного сосуда.
Но я плыл на лодке.
И я спал в тени,
Окружённый любовью, что мы создали.
И я спал в тени,
Окружённый любовью, что мы создали.

И я целовал лицо мечты.
И я целовал лицо мечты.
Я спал в тени.
И я скакал на сиянии,
Что греет небо радугой.
И я скакал на сиянии,
Что греет небо радугой.

И я бродил по его золотым потокам.
И я бродил по его золотым потокам.
И я скакал на сиянии.
И я танцевал среди звёзд
Под музыку сладких гитар.
И я танцевал среди звёзд
Под музыку сладких гитар.

Я делал вещи, которые невозможны.
Я делал вещи, которые невозможны.
И я танцевал среди звёзд.
И я улыбался в буре,
Тянулся выше, чтобы согреться.
И я улыбался в буре,
Тянулся выше, чтобы согреться.

Я познал любовь, и любовь победила.
Я улыбался в буре.
Я обжёг свои пальцы о солнце.