Paroles et traduction Silver Mt. Zion - Movie (Never Made)

Movie (Never Made)

On silver mount zion
All buried in ruins
We was dancing the hora
Until we vomited blood
Spinning like crazy
Shoshanna was jonesing
The towers had fallen
And the wind called out my grandfather's name

Let's kill first the banker
With his professional demeanor
Let's televise and broadcast the raping of kings
Let our crowds be fed on tear gas and plate glass
'Cos the people united is a wonderful thing

I know that you're dying
And I know I'm unwell
And together we sashay
Through variations of hell

And as you walk through valleys of fear
The lure of my bed is ever near

Oh, don't be afraid, for the parade
Will not pass our way
It's nobler to never get paid
Than to bank on shit and dismay

Фильм (который так и не сняли)

На горе Сион,
Всё погребено под руинами,
Мы танцевали хору,
Пока не изрыгнули кровь.
Кружась, как безумные,
Шошанна ломалаcь,
Башни рухнули,
И ветер прокричал имя моего деда.

Давай сначала убьём банкира,
С его профессиональной выдержкой,
Давай покажем по телевизору изнасилование королей,
Пусть наши толпы питаются слезоточивым газом и осколками стекла,
Ведь народ, объединённый - это прекрасная вещь.

Я знаю, что ты умираешь,
И я знаю, что я болен,
И вместе мы шествуем,
Сквозь круги ада.

И когда ты идёшь по долинам страха,
Зов моей постели всегда рядом.

О, не бойся, парад
Не пройдёт мимо нас,
Благороднее никогда не получать плату,
Чем полагаться на дерьмо и уныние.