Paroles et traduction Silver Storm - Hold Me Down

Hold Me Down

Push myself far away from the sunlight
Empty space in my heart, no reason to fight
Still you reach out to me to bring me back to life
I won't forget the words you said back then
For every defeat, I'll be taking my revenge

Make a vow that we will become the best
Putting all of my strength to the test
You're the one who can light the fire in me again
Getting stronger with every step I take
To surpass who I was yesterday
I will break all my limits here and now
So that nothing can hold me down

All I see is the view from behind you
Chasing after your shadow to find you
Standing on even ground to show what I can do
So face the dark, confront what's in my heart
I've got to move on, but the pain is tearing me apart
I won't forget the words you said back then
For every defeat, I'll be taking my revenge

Make a vow that we will become the best
Putting all of my strength to the test
You're the one who can light the fire in me again
Getting stronger with every step I take
To surpass who I was yesterday
I will break all my limits here and now
So that nothing can hold me down

You'll be there with me every step I take
I'll surpass who I was yesterday
Put it all on the line right here and now
So that nothing can hold me down

Держи меня крепче

Я отталкиваю себя подальше от солнечного света,
Пустота в моем сердце, нет причин бороться.
Но ты все равно тянешься ко мне, чтобы вернуть меня к жизни,
Я не забуду слова, что ты сказал тогда.
За каждое поражение я буду мстить.

Дай мне слово, что мы станем лучшими,
Я подвергну всю свою силу испытанию.
Ты - единственный, кто может снова зажечь во мне огонь,
Я становлюсь сильнее с каждым шагом,
Чтобы превзойти того, кем я был вчера.
Я сломаю все свои пределы здесь и сейчас,
Чтобы ничто не смогло меня удержать.

Все, что я вижу, это вид сзади тебя,
Преследую твою тень, чтобы найти тебя.
Стою на равных, чтобы показать, на что я способна.
Так что взгляни в темноту, посмотри, что в моем сердце,
Я должна двигаться дальше, но боль разрывает меня на части.
Я не забуду слова, что ты сказал тогда.
За каждое поражение я буду мстить.

Дай мне слово, что мы станем лучшими,
Подвергну всю свою силу испытанию.
Ты - единственный, кто может снова зажечь во мне огонь,
Я становлюсь сильнее с каждым шагом,
Чтобы превзойти того, кем я была вчера.
Я сломаю все свои пределы здесь и сейчас,
Чтобы ничто не смогло меня удержать.

Ты будешь рядом со мной на каждом шагу,
Я превзойду ту, кем была вчера.
Поставлю все на карту здесь и сейчас,
Чтобы ничто не смогло меня удержать.