Silver - Dark Dark Diary - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Silver - Dark Dark Diary




Dark Dark Diary
Темный, темный дневник
Well, it's five to twelve
Без пяти двенадцать,
Watch my shaking hands
Смотри на мои дрожащие руки.
Anther reckless flight
Еще один безрассудный полет
Into this city romance
В этот городской роман.
Tuning up my fiddle rosin' up to my bow
Настраиваю скрипку, натираю смычок канифолью,
Make myself so welcome wherever I go
Чтобы чувствовать себя как дома, где бы я ни был.
Can't serve to masters
Нельзя служить двум господам,
Well I've got ten
А у меня их десять.
Makes my wounded heart busy
Это занимает мое израненное сердце
Till the very end
До самого конца.
I'm a lost boy in a shallow world
Я потерянный мальчик в этом пустом мире.
Glory be the death in me
Слава моей внутренней смерти,
Bring me down so I can lose the ground
Опусти меня на землю, чтобы я потерял опору.
Glory be the death in me
Слава моей внутренней смерти,
I need an excuse for being a clown
Мне нужно оправдание, чтобы быть клоуном.
I'm a sucker for my own disease
Я жертва собственной болезни,
While I dig my hole I beg you please
Пока рою себе яму, умоляю тебя,
Sing another song for me
Спой мне еще одну песню,
Tell another story
Расскажи еще одну историю.
I've got a mental breakdown in my head
У меня в голове нервный срыв,
You know the mighty Lord
Знаешь, Всемогущий Господь
Just found me dead
Только что нашел меня мертвым.
Searching for my way back home
Ищу дорогу домой,
Try to pick up my soul
Пытаюсь собрать свою душу
From the mucky floor
С грязного пола.
Can't serve to masters
Нельзя служить двум господам,
Well I've got ten
А у меня их десять.
Makes my wounded heart busy
Это занимает мое израненное сердце
Till the very end
До самого конца.
I'm a lost boy in a shallow world
Я потерянный мальчик в этом пустом мире.
Glory be the death in me
Слава моей внутренней смерти,
Can't see the sky for all the clouds
Не вижу неба из-за туч.
Glory be the death in me
Слава моей внутренней смерти,
Pangs of conscience bring me down
Муки совести сбивают меня с ног.
I'm a sucker for my own disease
Я жертва собственной болезни,
While I dig my hole I beg you please
Пока рою себе яму, умоляю тебя,
Sing another song for me
Спой мне еще одну песню,
Sing another story
Расскажи еще одну историю.
Can't stand another tragedy
Не вынесу еще одной трагедии
In my worn out diary
В моем потрепанном дневнике,
In my dark, dark diary
В моем темном, темном дневнике.





Writer(s): Tommy Akerholdt, Peter Larsson, Emil Nikolaisen, Ivar Nikolaisen, Even Opheim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.