Paroles et traduction en français Silver - moonquake
She′s
a
fish
and
he's
a
boy
Tu
es
un
poisson
et
je
suis
une
fille
Moonquake
moonquake
Tremblement
de
lune
tremblement
de
lune
I
want
to
take
a
swim
in
Lake
Moon
Je
veux
nager
dans
le
lac
de
la
lune
Now
I
am
awake
always
Maintenant
je
suis
toujours
éveillée
Since
I
dove
into
your
blue
Depuis
que
j'ai
plongé
dans
ton
bleu
Moonquake
moonquake
Tremblement
de
lune
tremblement
de
lune
I
want
to
take
a
swim
in
Lake
Moon
Je
veux
nager
dans
le
lac
de
la
lune
Now
I
am
awake
always
Maintenant
je
suis
toujours
éveillée
Since
I
dove
into
your
blue
Depuis
que
j'ai
plongé
dans
ton
bleu
She
came
from
the
Moon
ready
to
fight
Elle
est
venue
de
la
Lune
prête
à
se
battre
With
scales
and
a
tail
and
a
fishy
bite
Avec
des
écailles
et
une
queue
et
une
morsure
de
poisson
Ready
to
destroy
all
of
humankind
Prête
à
détruire
toute
l'humanité
Fierce
and
fighting
with
a
brook
trout
mind
Féroce
et
combative
avec
l'esprit
d'une
truite
de
ruisseau
He
was
born
in
an
airship
above
the
earth
Il
est
né
dans
un
dirigeable
au-dessus
de
la
terre
Strong
in
legend,
my
soul′s
in
mirth
Fort
en
légende,
mon
âme
est
dans
la
joie
Son
of
a
mime
and
a
performer
Fils
d'un
mime
et
d'une
artiste
With
just
a
smile
for
a
sweet
Avec
juste
un
sourire
pour
un
doux
They
were
never
meant
to
meet
(put
faith
in
listen)
Ils
n'étaient
pas
censés
se
rencontrer
(crois
en
l'écoute)
They
were
never
meant
to
be
(oh
it
never
does)
Ils
n'étaient
pas
censés
être
(oh
ça
ne
marche
jamais)
They
were
never
meant
to
see
(oh
but
fate
didn't
listen)
Ils
n'étaient
pas
censés
voir
(oh
mais
le
destin
n'a
pas
écouté)
They
were
never
(didn't
listen)
Ils
n'ont
jamais
(n'ont
pas
écouté)
She′s
a
fish,
he′s
a
boy
Tu
es
un
poisson,
je
suis
une
fille
Moonquake
moonquake
Tremblement
de
lune
tremblement
de
lune
I
want
to
take
a
swim
in
Lake
Moon
Je
veux
nager
dans
le
lac
de
la
lune
Now
I
am
awake
always
Maintenant
je
suis
toujours
éveillée
Since
I
dove
into
your
blue
Depuis
que
j'ai
plongé
dans
ton
bleu
Moonquake
moonquake
Tremblement
de
lune
tremblement
de
lune
I
want
to
catch
you
in
my
net
Je
veux
te
capturer
dans
mon
filet
Now
I
am
awake
always
Maintenant
je
suis
toujours
éveillée
Like
the
day
when
I
found
it
Comme
le
jour
où
je
l'ai
trouvé
And
then
one
solstice
at
a
fishing
hole
Et
puis
un
solstice
à
un
trou
de
pêche
He
was
unsure
casting
his
bowl
Il
était
incertain
en
lançant
son
bol
She
swam
right
up
to
him
and
took
the
bait
Elle
a
nagé
jusqu'à
lui
et
a
pris
l'appât
He
reeled
her
in
and
made
it
a
date
Il
l'a
ramenée
et
en
a
fait
un
rendez-vous
When
your
worlds
are
worn,
you
look
inside
Quand
vos
mondes
sont
usés,
vous
regardez
à
l'intérieur
Fight
the
power,
stop
the
divide
Combattez
le
pouvoir,
arrêtez
la
division
Four
eyes,
two
gills,
one
human
nose
Quatre
yeux,
deux
branchies,
un
nez
humain
Wrap
your
eyes
around
me
in
the
river
floes
Enveloppe
tes
yeux
autour
de
moi
dans
les
flots
de
la
rivière
Moonquake
moonquake
Tremblement
de
lune
tremblement
de
lune
I
want
to
take
a
swim
in
Lake
Moon
Je
veux
nager
dans
le
lac
de
la
lune
Now
I
am
awake
always
Maintenant
je
suis
toujours
éveillée
Since
I
dove
into
your
blue
Depuis
que
j'ai
plongé
dans
ton
bleu
Moonquake
moonquake
Tremblement
de
lune
tremblement
de
lune
I
want
to
catch
you
in
my
net
Je
veux
te
capturer
dans
mon
filet
Now
I
am
awake
always
Maintenant
je
suis
toujours
éveillée
Like
a
day
when
I
found
it
Comme
un
jour
où
je
l'ai
trouvé
Moonquake
Tremblement
de
lune
Moonquake
Tremblement
de
lune
Moonquake
Tremblement
de
lune
Moonquake
Tremblement
de
lune
Moonquake
Tremblement
de
lune
Moonquake
Tremblement
de
lune
Moonquake
Tremblement
de
lune
Moonquake
Tremblement
de
lune
Moonquake
Tremblement
de
lune
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.