Paroles et traduction Silver - Right on Time

Circumstances keep you right on time
Our dusty dreams get so absurd sometimes
Sometimes you′re lost but then you turn to find
Her standing there
Then all your cares just float away

When games are played, you know it's a waste of time
To try to talk, you know ′cause we're telling lies
And lies aren't truth and it′s truth that we′ve got to find
Then we're standing there
And with her childlike stare, she turns to me

With visions of a life I know are real
But how can I be the one to make her feel like she does?

Sometimes I feel my doubts but I′m still on top
'Cause a love like hers don′t quit, no, it never stops
A fair-weather friend I know she's not
She′s always there
To comfort me and set me free

With visions of a life I know are real
But how can I be the one to make her feel like she does?

Обстоятельства держат тебя как раз вовремя.
Наши пыльные мечты иногда становятся такими абсурдными.
Иногда ты теряешься, но потом возвращаешься, чтобы найти.
Она стоит там.
Тогда все твои заботы просто уплывают прочь.

Когда играют в игры, ты знаешь, что это пустая трата времени.
Чтобы попытаться поговорить, Ты же знаешь, потому что мы лжем.
А ложь-это не правда, и это правда, которую мы должны найти.
И вот мы стоим здесь.
И с детским взглядом она поворачивается ко мне.

С видениями жизни, которые, как я знаю, реальны.
Но как я могу заставить ее чувствовать то, что она чувствует?

Иногда я чувствую свои сомнения, но я все еще на вершине.
Потому что такая любовь, как у нее, не уходит, нет, она никогда не останавливается.
Я знаю, что она не хорошая подруга.
Она всегда рядом.
Чтобы утешить меня и освободить.

С видениями жизни, которые, как я знаю, реальны.
Но как я могу заставить ее чувствовать то, что она чувствует?