Com Você - Cindy , Silvera traduction en allemand

Com Você

Pôr do sol à beira-mar
Coisa melhor não há baby
Pegar a estrada e viajar
Coisa melhor não há baby
Sair sem hora pra voltar
Coisa melhor não há baby
Curtir até o sol raiar
Coisa melhor não há baby (pode crer)

Com você, com você
Com você, com você

Viver sem se preocupar
Coisa melhor não há baby
Dançar bem perto ao luar
Coisa melhor não há baby (com você, com você)
Ficar depois que a festa acabar
Coisa melhor não há baby
Te amar até o dia acordar
Coisa melhor não há baby

Com você, com você
Com você, com você (só com você)
Com você, com você
Com você, com você

Fica melhor a dois, agora e depois
Amor bom, com você que foi
Bem mais doce, que bom que fosse
Tudo pra sempre, calor ardente que envolve a gente
Torna qualquer momento quente
À beira-mar, à luz da lua floresce o desejo
Carícias, beijos, amor, prazer
Só com você, me enche de paz
Só ao teu lado vou bem viver
Vou florescer, crescer, sempre com você

Com você, com você (coisa melhor não há)
Com você, com você (só com você)
Com você, com você (coisa melhor não há, coisa melhor não há)
Com você, com você (coisa melhor não há)

Com você (pôr do sol à beira-mar)
Com você (pegar a estrada e viajar)
Com você (sair sem hora pra voltar)
Com você (te amar até o dia acordar não há nada melhor)
Com você
Com você
Com você

Mit Dir

Sonnenuntergang am Meer
Gibt es etwas Schöneres, Baby?
Auf die Straße gehen und reisen
Gibt es etwas Schöneres, Baby?
Ausgehen, ohne Zeit zum Zurückkommen
Gibt es etwas Schöneres, Baby?
Feiern, bis die Sonne aufgeht
Gibt es etwas Schöneres, Baby (glaub mir)

Mit dir, mit dir
Mit dir, mit dir

Leben ohne Sorgen
Gibt es etwas Schöneres, Baby?
Ganz nah tanzen im Mondlicht
Gibt es etwas Schöneres, Baby (mit dir, mit dir)
Bleiben, nachdem die Party vorbei ist
Gibt es etwas Schöneres, Baby?
Dich lieben, bis der Tag erwacht
Gibt es etwas Schöneres, Baby?

Mit dir, mit dir
Mit dir, mit dir (nur mit dir)
Mit dir, mit dir
Mit dir, mit dir

Es ist besser zu zweit, jetzt und danach
Gute Liebe, mit dir war es
Viel süßer, wie schön, dass es so war
Alles für immer, brennende Wärme, die uns umgibt
Macht jeden Moment heiß
Am Meer, im Mondlicht erblüht die Begierde
Zärtlichkeiten, Küsse, Liebe, Vergnügen
Nur mit dir, erfüllt es mich mit Frieden
Nur an deiner Seite werde ich gut leben
Ich werde aufblühen, wachsen, immer mit dir

Mit dir, mit dir (es gibt nichts Besseres)
Mit dir, mit dir (nur mit dir)
Mit dir, mit dir (es gibt nichts Besseres, es gibt nichts Besseres)
Mit dir, mit dir (es gibt nichts Besseres)

Mit dir (Sonnenuntergang am Meer)
Mit dir (auf die Straße gehen und reisen)
Mit dir (ausgehen, ohne Zeit zum Zurückkommen)
Mit dir (dich lieben, bis der Tag erwacht, es gibt nichts Besseres)
Mit dir
Mit dir
Mit dir