Paroles et traduction Silverchair - Asylum

Asylum

Contained in my cotton crib
Where I feel no turbulence
The ocean sleeps upon a shelf
And it feeds my apathy
But I can feel it in the night
Like rain upon my skin inside a winter
But you began to splinter
If I decide to recognise my thorns

Cause every time I see your face in a cloud
I feel no violence
So tilt the water ′til it turns me around
To my own asylum
Dry in the day, and fading away in the night

I feel the sun before it's light
And it fades away into the night
I was afraid, I feed myself
I cleared the shelf and killed the shame
But I can feel it in the night
Collect the rocks and throw them over borders
To shake the muddy waters
And clear myself from hiding every thorn

Cause every time I see your face in a cloud
I feel no violence
So tilt the water ′til it turns me around
To my own asylum
Dry in the day, and fading away

And we grow
From a garden where all that we know
You're just a fool for him
For him
For him

Cause every time I see your face in a cloud
I feel no violence
So tilt the water 'til it turns me around
To my own asylum
Dry in the day, and fading away
Dry in the day, and fading away
Dry in the day, and fading away in the night

Убежище

Запертый в своей хлопковой колыбели,
Где я не чувствую тревог,
Океан спит на полке,
И питает мою апатию.
Но я чувствую это ночью,
Как дождь на моей коже посреди зимы.
Но ты начала рассыпаться.
Если я решу признать свои шипы.

Ведь каждый раз, когда я вижу твое лицо в облаках,
Я не чувствую злости.
Так наклони воду, пока она не повернет меня,
К моему собственному убежищу.
Сухой днем, и исчезающий ночью.

Я чувствую солнце до его света,
И оно исчезает в ночи.
Я боялся, я кормлю себя сам.
Я очистил полку и убил стыд.
Но я чувствую это ночью,
Собираю камни и бросаю их через границы,
Чтобы взболтать мутную воду
И избавиться от каждого скрытого шипа.

Ведь каждый раз, когда я вижу твое лицо в облаках,
Я не чувствую злости.
Так наклони воду, пока она не повернет меня,
К моему собственному убежищу.
Сухой днем, и исчезающий.

И мы растем
Из сада, где все, что мы знаем,
Ты просто дурочка ради него,
Ради него,
Ради него.

Ведь каждый раз, когда я вижу твое лицо в облаках,
Я не чувствую злости.
Так наклони воду, пока она не повернет меня,
К моему собственному убежищу.
Сухой днем, и исчезающий,
Сухой днем, и исчезающий,
Сухой днем, и исчезающий в ночи.