Paroles et traduction Silverchair - Ramble

Ramble

When I find my thoughts
It seems I′m losing myself
In the dark of my mind
In the ocean of time
So I read between the cracks
In the time that I write
But the salt water's dry
And the pain′s in the sky
Give me something real
Something I can feel
Because the truth feels like a movie
All you do is ramble
Discard your life for shambles
Ramble
To break the silence
Open up and ramble
To break the silence and open your mind
Leave it behind you
No longer engaged
To insecure scars
Cause nothing's secure
It's just kept behind bars
And I love everything
You′ve learnt to ignore
But you don′t wanna hear
If you've heard it before
I′ll give you something real
Something you can feel
You take your life and make of it what you can
All you do is ramble
Discard your life for shambles
Ramble
To break the silence
Open up and ramble
To break the silence and open your mind
Leave it behind you
Open up your eyes
Stop thinkin' ′bout all of the things you were never shown
Open up your eyes
Stop thinkin' ′bout all of the things you were never shown
Cause all you do is ramble
So light another candle
All you do is ramble
Discard your life for shambles
Ramble
To break the silence
Open up and ramble
To break the silence and open your mind
Leave it behind you

Слова, слова

Когда мысли ловлю,
Кажется, себя теряю.
В темноте своего разума,
В океане времени.
Читаю между строк,
В то время, как пишу,
Но соленая вода высохла,
И боль в небесах.
Дай мне что-то настоящее,
Что-то, что я могу почувствовать.
Потому что правда кажется фильмом,
Ты только и делаешь, что болтаешь.
Меняешь свою жизнь на руины.
Болтаешь,
Чтобы нарушить тишину.
Раскройся и болтай,
Чтобы нарушить тишину и открыть свой разум.
Оставь это позади,
Больше не привязанная
К незащищенным шрамам,
Потому что ничто не безопасно,
Это просто держится за решеткой.
И я люблю всё,
Чему ты научилась не замечать.
Но ты не хочешь слышать,
Если ты слышала это раньше.
Я дам тебе что-то настоящее,
Что-то, что ты можешь почувствовать.
Ты берешь свою жизнь и делаешь из нее то, что можешь.
Ты только и делаешь, что болтаешь.
Меняешь свою жизнь на руины.
Болтаешь,
Чтобы нарушить тишину.
Раскройся и болтай,
Чтобы нарушить тишину и открыть свой разум.
Оставь это позади,
Открой свои глаза.
Перестань думать обо всем, что тебе никогда не показывали.
Открой свои глаза.
Перестань думать обо всем, что тебе никогда не показывали.
Потому что ты только и делаешь, что болтаешь.
Так зажги еще одну свечу.
Ты только и делаешь, что болтаешь.
Меняешь свою жизнь на руины.
Болтаешь,
Чтобы нарушить тишину.
Раскройся и болтай,
Чтобы нарушить тишину и открыть свой разум.
Оставь это позади.