Paroles et traduction Silverstein - The End (feat. Lights)

The End (feat. Lights)

First time we met
Face became etched
In my mind

You were the sun
I was the one who worshiped you
My hands were your guns
Your eyes were my muse

And I knew you could never love me
I had so much sorrow inside
You could never reach
But can I still keep a place in your heart

You broke my heart
You promised me the moon and stars
I fell for your dreams, I fell for your lies
There was no other way, you know I tried

And I knew you could never love me
I had so much sorrow inside
You could never reach
But can I still keep a place in your heart

There is something I want you to know
I think you know exactly what it is

I didn't want to save you, I didn't want to save you
I set our house on fire to watch it burn
But I couldn't just leave you

And I knew you could never love me
I had so much sorrow inside
You could never reach

But I'll ask you this
Will you still miss me?
I still miss you
Will you love me?
Yes, I love you

Planes fill the sky
We'll both die tonight, we'll both die tonight
Hands from the sky swat us away like flies
As we follow the lights
Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

Planes fill the sky
We'll both die tonight, we'll both die tonight
Hands from the sky swat us away like flies
As we follow the lights
We'll both die tonight, we'll both die tonight
We'll both die tonight, we'll both die tonight

We'll both die tonight as we follow the lights
Follow the lights

This union, a battle fought and lost

This union was not about the cause
This union was never about love

Конец (при уч. Lights)

Когда мы впервые встретились,
Твой образ запечатлелся
В моей памяти.

Ты была солнцем,
А я был тем, кто тебя боготворил.
Мои руки были твоим оружием,
Твои глаза – моей музой.

И я знал, что ты никогда не сможешь меня полюбить.
Во мне было столько печали,
До которой ты не могла дотянуться.
Но могу ли я всё ещё хранить место в твоём сердце?

Ты разбила мне сердце.
Ты обещала мне луну и звёзды.
Я поверил твоим мечтам, я поверил твоей лжи.
Не было другого пути, знаешь, я пытался.

И я знал, что ты никогда не сможешь меня полюбить.
Во мне было столько печали,
До которой ты не могла дотянуться.
Но могу ли я всё ещё хранить место в твоём сердце?

Есть кое-что, что я хочу, чтобы ты знала.
Думаю, ты точно знаешь, что это.

Я не хотел тебя спасать, я не хотел тебя спасать.
Я поджёг наш дом, чтобы смотреть, как он горит.
Но я не мог просто оставить тебя.

И я знал, что ты никогда не сможешь меня полюбить.
Во мне было столько печали,
До которой ты не могла дотянуться.

Но я спрошу тебя вот о чём:
Будешь ли ты всё ещё скучать по мне?
Я всё ещё скучаю по тебе.
Будешь ли ты меня любить?
Да, я люблю тебя.

Небо полнится самолётами.
Мы оба умрём сегодня ночью, мы оба умрём сегодня ночью.
Руки с небес смахивают нас, как мух,
Пока мы следуем за огнями.
Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

Небо полнится самолётами.
Мы оба умрём сегодня ночью, мы оба умрём сегодня ночью.
Руки с небес смахивают нас, как мух,
Пока мы следуем за огнями.
Мы оба умрём сегодня ночью, мы оба умрём сегодня ночью.
Мы оба умрём сегодня ночью, мы оба умрём сегодня ночью.

Мы оба умрём сегодня ночью, следуя за огнями.
Следуя за огнями.

Этот союз – битва, проигранная и проигранная.

Этот союз был не ради дела.
Этот союз никогда не был ради любви.