Paroles et traduction Silverstein - 236 E. Broadway - Originally by Gob

236 E. Broadway - Originally by Gob

It seems so tough sometimes
When you face a day with back to back conflict
When you get pushed around you might stand your ground
Might end up on your back but...
When you fall do you benefit and talk about it?
When you fall do you get back up with your head above you?
When you fall...?
I choked back tears last night
Sitting alone in a restaurant thinking...
How did I get so low?
How did I manage to sink to the bottom?
When you fall do you benefit and talk about it?
When you fall do you get back up with your head above you?
When you fall, when you fall, when you fall...

236 Ист Бродвей - Оригинал Gob

Иногда бывает так тяжело,
Когда сталкиваешься с чередой конфликтов за день.
Когда тебя прижимают к стенке, ты можешь постоять за себя,
Можешь оказаться поверженным, но...
Когда ты падаешь, извлекаешь ли ты из этого пользу и рассказываешь об этом?
Когда ты падаешь, поднимаешься ли ты с гордо поднятой головой?
Когда ты падаешь...?
Вчера вечером я сдерживал слезы,
Сидя в одиночестве в ресторане и думая...
Как я докатился до такого?
Как я умудрился опуститься на самое дно?
Когда ты падаешь, извлекаешь ли ты из этого пользу и рассказываешь об этом?
Когда ты падаешь, поднимаешься ли ты с гордо поднятой головой?
Когда ты падаешь, когда ты падаешь, когда ты падаешь...