Silverstein - Friends In Fall River (Bonus Track) - traduction des paroles en russe




Friends In Fall River (Bonus Track)
Друзья в Фолл-Ривер (Бонус-трек)
Let′s go!
Вперед!
Your life lives half a nation away,
Ты живешь за полстраны от меня,
My heart hurts so.
Мое сердце так болит.
I believe letting you go was
Я думаю, что отпустить тебя было
The biggest mistake of my life.
Самой большой ошибкой в моей жизни.
What did I do?
Что же я наделал?
Alone and confused.
Один и в смятении.
What can I say?
Что я могу сказать?
What can I do?
Что я могу сделать?
I'm heading the wrong way home.
Я иду домой не по той дороге.
Knowing alone is alone.
Зная, что быть одному значит быть одному.
It′s just too difficult to be
Просто слишком сложно быть
Just me instead of we.
Просто мной, а не нами.
What did I do?
Что же я наделал?
Alone and confused.
Один и в смятении.
What can I say?
Что я могу сказать?
Nothing.
Ничего.
I don't know where to begin
Я не знаю, с чего начать,
'Cause you left me for him.
Ведь ты ушла к нему.
I don′t know where to begin
Я не знаю, с чего начать,
Since you left me for him.
С тех пор, как ты ушла к нему.
I don′t want to start again,
Я не хочу начинать всё заново,
And I can't be your friend.
И я не могу быть твоим другом.
I don′t know where to begin
Я не знаю, с чего начать,
Now you left me for him.
Теперь, когда ты ушла к нему.





Writer(s): Robert A Mahoney, Brendan J Maguire, Christopher J Chasse, Ian P Larrabee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.