Paroles et traduction Silverstein - Intervention
Forgive
all
my
sins
Прости
все
мои
грехи.
I
know
I'll
commit
them
Я
знаю,
что
совершу
их.
I
know
what
will
happen
Я
знаю,
что
произойдет.
When
I
trade
reason
for
loss
of
control
Когда
я
торгую
причиной
потери
контроля
A
call
to
arms
Призыв
к
оружию
With
holes
and
scars
С
дырами
и
шрамами.
With
healthy
minds
we
enlist
into
war
Со
здоровыми
умами
мы
вступаем
в
войну.
You
will
see
a
shadow
cast
upon
the
light
you
know
Ты
увидишь
тень
отброшенную
на
свет
ты
знаешь
There
will
be
an
angel
weeping
Ангел
будет
плакать.
Tears
of
blood
that
stain
the
earth
below
Кровавые
слезы
пятнают
землю
внизу.
You'll
lose
yourself
(but
you
won't
Ты
потеряешь
себя
(но
не
потеряешь
Find
any
peace,
you
won't
find
any
hope)
Найди
хоть
какой-то
покой,
ты
не
найдешь
никакой
надежды.)
You'll
lose
yourself
Ты
потеряешь
себя.
Is
there
where
you
belong?
Есть
ли
там
твое
место?
You
try
to
avoid
it
Ты
пытаешься
избежать
этого.
You
try
to
abstain
Ты
пытаешься
воздержаться.
But
it
relentlessly
takes
it's
control
Но
она
безжалостно
берет
все
под
свой
контроль.
You
must
obey
Ты
должен
повиноваться.
You'll
cower
now
Теперь
ты
съежишься.
You've
surpassed
your
threshold
for
pain
Ты
превзошел
свой
болевой
порог.
You
will
see
a
shadow
cast
upon
the
light
you
know
Ты
увидишь
тень
отброшенную
на
свет
ты
знаешь
There
will
be
an
angel
weeping
Ангел
будет
плакать.
Tears
of
blood
that
stain
the
earth
below
Кровавые
слезы
пятнают
землю
внизу.
You'll
lose
yourself
(but
you
won't
Ты
потеряешь
себя
(но
не
потеряешь
Find
any
peace,
you
won't
find
any
hope)
Найди
хоть
какой-то
покой,
ты
не
найдешь
никакой
надежды.)
You'll
lose
yourself
Ты
потеряешь
себя.
Is
there
where
you
be
Есть
ли
место
где
ты
будешь
You
and
not
the
one
who's
trapped
inside?
Ты,
а
не
тот,
кто
заперт
внутри?
You
can
make
a
difference
Ты
можешь
все
изменить.
Look
in
to
your
mind
Загляни
в
свой
разум.
Your
memories,
are
what
defines
(who
you
really
are)
Ваши
воспоминания-это
то,
что
определяет
(кто
вы
на
самом
деле).
That's
what
makes
you
special
(special),
beautiful
(beautiful)
Вот
что
делает
тебя
особенной
(особенной),
красивой
(красивой).
You
can
still
be
loved
Тебя
все
еще
можно
любить.
You
are
held
in
such
a
high
regard
Ты
пользуешься
таким
большим
уважением.
Your
blood
is
contagious
Твоя
кровь
заразна.
Summoning
desperation
Вызывая
отчаяние
Your
mind
is
the
blur
Твой
разум-это
туман.
A
chemical
spill
Химический
разлив.
You
need
to
wipe
it
out
Тебе
нужно
стереть
это
с
лица
земли.
You
must
fight,
(you
must
fight)
You
must
stand,
(you
must
stand)
Ты
должен
сражаться,
(ты
должен
сражаться)
ты
должен
выстоять,
(ты
должен
выстоять)
You
must
believe
in
yourself
Ты
должен
верить
в
себя.
You
will
see
a
shadow
cast
upon
the
light
you
know
Ты
увидишь
тень
отброшенную
на
свет
ты
знаешь
There
will
be
an
angel
weeping
Ангел
будет
плакать.
Tears
of
blood
that
stain
the
earth
below
Кровавые
слезы
пятнают
землю
внизу.
You'll
lose
yourself
(but
you
won't
Ты
потеряешь
себя
(но
не
потеряешь
Find
any
peace,
you
won't
find
any
hope)
Найди
хоть
какой-то
покой,
ты
не
найдешь
никакой
надежды.)
You'll
lose
yourself
Ты
потеряешь
себя.
Is
this
where
you
belong?
Здесь
твое
место?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boshart Neil R, Told Shane M
Album
Rescue
date de sortie
26-04-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.