Paroles et traduction Silverstein - Last Looks
Time's
up
Время
вышло
Now
watch
me
self
destruct
А
теперь
смотри,
как
я
сам
себя
разрушаю
Lights
out,
the
room
starts
shaking
Свет
гаснет,
комната
начинает
трястись
I
can't
take
it,
I
can't
take
it
Я
не
могу
этого
вынести,
я
не
могу
этого
вынести
Fire
and
flood,
that's
it,
I'm
giving
up
Огонь
и
вода,
вот
и
всё,
я
сдаюсь
Cause
I
can't
do
anything
but
watch
as
it
all
falls...
Потому
что
я
ничего
не
могу
сделать,
кроме
как
смотреть,
как
всё
рушится...
Down
I'm
drowning
lost
again
Вниз,
я
тону,
снова
потерян
Is
this
the
end?
Это
конец?
Oh
god,
cue
the
sirens
О
боже,
включите
сирены
I'm
gone,
sound
the
alarm
Я
пропал,
поднимите
тревогу
I
need
this
like
a
city
in
need
of
a
wrecking
ball
Мне
это
нужно,
как
городу
нужен
шар
для
сноса
Cut!
Scene!
Снято!
Сцена!
Don't
die
like
me
Не
умирай,
как
я
Turn
and
run
before
it
comes
undone
Развернись
и
беги,
прежде
чем
всё
развалится
Caught
in
the
act
of
relapsing
Пойман
с
поличным
во
время
рецидива
I'm
on
the
tracks,
collapsing
Я
на
рельсах,
рушусь
Down
I'm
drowning
lost
again
Вниз,
я
тону,
снова
потерян
Is
this
the
end?
Это
конец?
Is
this
the
end?!
Это
конец?!
Oh
god,
cue
the
sirens
О
боже,
включите
сирены
I'm
gone,
sound
the
alarm
Я
пропал,
поднимите
тревогу
I
need
this
like
a
city
in
need
of
a
wrecking
ball
Мне
это
нужно,
как
городу
нужен
шар
для
сноса
Cut!
Scene!
Снято!
Сцена!
Don't
die
like...
Не
умирай,
как...
Don't
die
like
me
Не
умирай,
как
я
There
could
be
blood
this
thin
Здесь
может
быть
кровь,
такая
тонкая
нить
I
put
my
fist
through
the
face
in
the
glass
Я
пробил
кулаком
лицо
в
стекле
(Every
mirror
is
just
another
seven
years)
(Каждое
зеркало
- это
просто
еще
семь
лет)
Last
looks
Последний
взгляд
There
is
no
end
to
the
story
У
этой
истории
нет
конца
No
credits
to
roll
Нет
титров
I'm
killing
off
the
lead
in
a
one
man
show
Я
убиваю
главного
героя
в
спектакле
одного
актера
Now
watch
me
self
destruct
А
теперь
смотри,
как
я
сам
себя
разрушаю
Oh
god,
cue
the
sirens
О
боже,
включите
сирены
I'm
gone,
sound
the
alarm
Я
пропал,
поднимите
тревогу
I
need
this
like
a
city
in
need
of
a
wrecking
ball
Мне
это
нужно,
как
городу
нужен
шар
для
сноса
Cut!
Scene!
Снято!
Сцена!
Don't
die
like...
Не
умирай,
как...
Don't
die
like
me
Не
умирай,
как
я
Don't
die
like
me
Не
умирай,
как
я
Évaluez la traduction
1
Wake Up
2 Whiplash
3 Demons
4 Cut and Run
5 Secret's Safe
6 The Afterglow
7 Mirror Box
8 Aquamarine
9 Last Looks
10 Lost Positives
11 Retrograde
12 Ghost
2 Whiplash
3 Demons
4 Cut and Run
5 Secret's Safe
6 The Afterglow
7 Mirror Box
8 Aquamarine
9 Last Looks
10 Lost Positives
11 Retrograde
12 Ghost
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.