Paroles et traduction Silverstein - Red Light Pledge

Red Light Pledge

The ending's the same
Past mistakes that you made
Come back to haunt you, you

I made a mistake, I wish I could take
Back everything that I did
I wanted to tell you, I really did
But how do I explain this?

Promise me you will be there
Until the red light will change
I would wait forever
Promise me you will stay here
Until the darkness will fade
I'd wait for you, you

A mistake, wish I could take
Back everything that I did
I wanted to tell you, I really did
But how do I explain?
I wanted to tell you, what really happened
But how do I explain this?
How do I explain everything?

Promise me you will be there
Until the red light will change
I would wait forever
Promise me you will stay here
Until the darkness will fade
I'd wait for you

A mistake and I'm all on my own, away
Wait for you
A mistake and I'm all on my own, by myself
Wait for you
I'd wait for you... for you
I'd wait for you

Клятва на красном свете

Конец один и тот же
Прошлые ошибки, что ты совершил,
Возвращаются, чтобы преследовать тебя,

Я совершил ошибку, хотел бы я вернуть
Всё, что я сделал
Я хотел сказать тебе, правда хотел
Но как мне это объяснить?

Пообещай мне, что будешь рядом
Пока красный свет не сменится
Я бы ждал вечно
Пообещай мне, что ты останешься здесь
Пока тьма не рассеется
Я бы ждал тебя,

Ошибка, хотел бы я вернуть
Всё, что я сделал
Я хотел сказать тебе, правда хотел
Но как мне объяснить?
Я хотел рассказать тебе, что случилось на самом деле
Но как мне это объяснить?
Как мне всё объяснить?

Пообещай мне, что будешь рядом
Пока красный свет не сменится
Я бы ждал вечно
Пообещай мне, что ты останешься здесь
Пока тьма не рассеется
Я бы ждал тебя

Ошибка, и я совсем один, далеко
Жду тебя
Ошибка, и я совсем один, сам по себе
Жду тебя
Я бы ждал тебя... тебя
Я бы ждал тебя