Paroles et traduction Silverstein - Wish I Could Forget You (Live in Montreal, Qc)

You won't repeat this for the rest of the crowd
I know they will miss but you'll still feel proud
But you'll still feel proud

Say it's gold, say it's fine
The secrets out that you're mine
Say it's gold, say it's fine
The secret's out that you're mine
Yeah!
That you're mine!

Say it's gold, say it's fine
The secret's out that you're mine
The television radiates as the clock ticks on, and on, and on, and on, and on...
It's getting too late and it's time to move on
It's getting too late and it's time to move on
Yeah!

Ты не станешь повторять это для остальной толпы.
Я знаю, они будут скучать, но ты все равно будешь гордиться.
Но ты все равно будешь гордиться собой.

Скажи, что это золото, скажи, что это прекрасно.
Все секреты о том, что ты моя.
Скажи, что это золото, скажи, что это прекрасно.
Секрет в том, что ты моя.
Да!
Что ты моя!

Скажи, что это золото, скажи, что это прекрасно.
Секрет в том, что ты моя.
Телевизор излучает свет, а часы тикают, и тикают, и тикают, и тикают...
Становится слишком поздно, и пора двигаться дальше.
Становится слишком поздно, и пора двигаться дальше.
Да!