Paroles et traduction Silversun Pickups - Neon Wound

Neon Wound

Hello, my friend
It's nice to see you again
Now that we're on the mend
Dear friend, you got here right on time
Cleaned up with a wise mind, so please, be kind
And protect your eyes
From a neon wound, a neon wound
Nightlights cross the room shines on you
A neon wound, a neon wound that calls out you
Bleeding into the room
We're afraid of the dark
But we're in love with the night
And that's who we are, who we are
I'm not afraid of the world
With the rain, I'll pour
There's nothing we can't learn while it burns
This neon womb, neon womb
Nightlights cross the room shines on you
The neon wound, a neon wound that calls out you
Bleeding into the room
There are so many wolves, so many traps
That try to make this moment crash
But they're nice to you, standing there right on cue
Blinded by a neon wound
Do you ever think when the shit hit the blink
It suddenly made this happen
Do you ever wonder if you fell out with another
Then this would never be happening, happening
Hello
There are so many rules, so many plans
It's amazing that things ever last
With all the wolves and all the traps
That try to make this moment crash
But they're nice to you, standing there right on cue
To light up by the neon wound
Ah, ah, ah, ah

Неоновая рана

Привет, моя дорогая,
Рад снова тебя видеть.
Теперь, когда мы идем на поправку.
Дорогая, ты появилась как раз вовремя.
С ясным разумом, так что, пожалуйста, будь добра
И защити свои глаза
От неоновой раны, неоновой раны.
Ночные огни пересекают комнату, светят на тебя.
Неоновая рана, неоновая рана, которая зовет тебя,
Кровоточа в комнату.
Мы боимся темноты,
Но мы влюблены в ночь.
И вот кто мы, кто мы.
Я не боюсь мира,
С дождем я буду литься.
Нет ничего, чему мы не можем научиться, пока он горит,
Эта неоновая утроба, неоновая утроба.
Ночные огни пересекают комнату, светят на тебя.
Неоновая рана, неоновая рана, которая зовет тебя,
Кровоточа в комнату.
Так много волков, так много ловушек,
Которые пытаются разрушить этот момент.
Но они добры к тебе, стоя там как по команде,
Ослепленные неоновой раной.
Думаешь ли ты когда-нибудь, что, когда все пошло прахом в мгновение ока,
Это внезапно заставило это случиться?
Задумываешься ли ты, если бы ты рассталась с другим,
То этого бы никогда не случилось, не случилось.
Привет.
Так много правил, так много планов.
Удивительно, что что-то вообще длится,
Со всеми волками и всеми ловушками,
Которые пытаются разрушить этот момент.
Но они добры к тебе, стоя там как по команде,
Чтобы осветить неоновой раной.
А, а, а, а.