Paroles et traduction Silversun Pickups - Ribbons & Detours

I can′t believe it
You of all things
It's been a while
Memories teem
Some kind of ending
Lingering
In my tresedo
Internally
Ribbons and Detours mean nothing to me
Swaying the sentiments pulling the strings
Tempting me softly but killing the dream
You say it′s over but maybe.
It's the same old thing.

I can't believe it
You of all things
Counting the moments
Deviously
In-turning our parts
Reconnecting

Tranquilized slowly
Inside of me
Ribbons and Detours mean nothing to me
Swaying the sentiments pulling the strings
Tempting me softly but killing the dream
You say it′s over but maybe.
It′s the same old thing

I gave the softest smarts
Trapped by the darkest parts
Whispered the tendered thoughts
Made of alderestic scenes
Ribbons and Detours mean nothing to me
Swaying the sentiments pulling the strings
Tempting me softly but killing the dream
You say it's over but maybe.
It′s the same old thing
It's the same old thing
It′s the same old thing
It's the same old thing

Я не могу в это поверить.
Ты из всех вещей.
Прошло много времени.
Воспоминания переполняют.
Какой-то конец.
Длительный
В моем трезедо
Внутренне
Ленты и объезды ничего для меня не значат.
Раскачивая чувства дергая за ниточки
Мягко искушая меня, но убивая мечту.
Ты говоришь, что все кончено, но может быть.
Все то же самое.

Я не могу в это поверить.
Ты из всех вещей.
Считаю мгновения.
Коварно
Превращение наших частей в ...
Повторное подключение

Медленно усыпляли.
Внутри меня.
Ленты и объезды ничего для меня не значат.
Раскачивая чувства дергая за ниточки
Мягко искушая меня, но убивая мечту.
Ты говоришь, что все кончено, но может быть.
Все то же самое.

Я проявил самый мягкий ум.
Пойманный в ловушку самыми темными частями
Прошептали нежные мысли.
Сделано из ольхи.
Ленты и объезды ничего для меня не значат.
Раскачивая чувства дергая за ниточки
Мягко искушая меня, но убивая мечту.
Ты говоришь, что все кончено, но может быть.
Это все то же самое.
Это все то же самое.
Это все то же самое.
Это все то же самое.