Paroles et traduction Silversun Pickups - Tapedeck

Tapedeck

This tapedeck you brought is physically smoldering
A road catalog of history frozen
These voices you call a bitter sweet morning
It must mean so much, this forgotten touch
It used to be fun, but we were young
Has-been dream, irreverent
It used to be fun, but we were young
This used to be fun, now we're in love
You set me up when you wake the ghost in me,
As you shake the ghost in me
You said enough to wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a home
I miss the breath and the dust
I seem ashamed to be broken
And here stands the cross
Our story got sorted
I won't sleep again til' I here it come to the end
I remember now, how it all turned out
It used to be fun, but we were young
I feel so bad, we were had
It used to be fun, but we were young
This used ot be fun, now we're in love
You set me up when you wake the ghost in me,
As you shake the ghost in me
You said enough to wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a home
Come in
Come in
This used to be fun, but we were young
This used to be fun, now we're in love
You set me up when you wake the ghost in me,
As you shake the ghost in me
You said enough to wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a home
You wake the ghost in me,
As you shake the ghost in me
You wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a...

Кассетный магнитофон

Этот кассетник, что ты принесла, буквально тлеет,
Дорожный каталог застывшей истории.
Эти голоса ты называешь горько-сладким утром,
Должно быть, это так много значит, это забытое прикосновение.
Раньше было весело, но мы были молоды.
Бывшая мечта, непочтительная.
Раньше было весело, но мы были молоды.
Раньше было весело, а теперь мы влюблены.
Ты подставила меня, разбудив во мне призрака,
Когда ты тревожишь во мне призрака.
Ты сказала достаточно, чтобы разбудить во мне призрака.
Без сомнения, этот призрак во мне нашёл свой дом.
Мне не хватает дыхания и пыли.
Мне, кажется, стыдно быть сломленным.
И вот стоит крест,
Наша история разобрана по полочкам.
Я не усну, пока не услышу, как она подойдет к концу.
Теперь я помню, чем всё обернулось.
Раньше было весело, но мы были молоды.
Мне так плохо, нас обманули.
Раньше было весело, но мы были молоды.
Раньше было весело, а теперь мы влюблены.
Ты подставила меня, разбудив во мне призрака,
Когда ты тревожишь во мне призрака.
Ты сказала достаточно, чтобы разбудить во мне призрака.
Без сомнения, этот призрак во мне нашёл свой дом.
Входи.
Входи.
Раньше было весело, но мы были молоды.
Раньше было весело, а теперь мы влюблены.
Ты подставила меня, разбудив во мне призрака,
Когда ты тревожишь во мне призрака.
Ты сказала достаточно, чтобы разбудить во мне призрака.
Без сомнения, этот призрак во мне нашёл свой дом.
Ты будишь во мне призрака,
Когда ты тревожишь во мне призрака.
Ты будишь во мне призрака.
Без сомнения, этот призрак во мне нашёл...