Paroles et traduction Silvester Belt - Ar Dar Matai

Ar Dar Matai

Tavo akyse pasislėpusi tiesa
Atsimerkia
Judantys garsai, tarp kurių – tušti balsai
Kartojas

Išjunkime garsus, pažvelkim priešais mus
O-o

Ar dar matai žvaigždes
Po kuriomis mes kvailiojom?
Ar dar matai sapnus
Kurie tik mus vilioja?
(Ar dar matai?)

Siluetas tavo ištirpsta rūke
Stebiu visa tai lyg kine
Virsti į tašką tolumoj
Nebelieka garso aplinkoj
Ežero stikliniam atspindy
Visiška ramybė užvaldys
Tik tavo balsas skamba
Mintyse

Ar dar matai žvaigždes
Po kuriomis mes kvailiojom?
Ar dar matai sapnus
Kurie tik mus vilioja?

Ar dar matai žvaigždes
Po kuriomis mes kvailiojom?
Ar dar matai sapnus
Kurie tik mus vilioja?

Ar dar matai žvaigždes
Po kuriomis mes kvailiojom?
(Ar dar matai?)
Ar dar matai sapnus
Kurie tik mus vilioja?

(Ar dar matai žvaigždes?)

Do You Still See

The truth hidden in your eyes
Reveals itself
Moving sounds, among which – empty voices
Repeat

Let's turn off the sounds, look in front of us
O-o

Do you still see the stars
Under which we fooled around?
Do you still see the dreams
That only tempt us?
(Do you still see?)

Your silhouette melts in the fog
I watch it all as if in a movie
You turn into a dot in the distance
There's no sound left around
In the lake's glassy reflection
Complete peace will take over
Only your voice sounds
In my thoughts

Do you still see the stars
Under which we fooled around?
Do you still see the dreams
That only tempt us?

Do you still see the stars
Under which we fooled around?
Do you still see the dreams
That only tempt us?

Do you still see the stars
Under which we fooled around?
(Do you still see?)
Do you still see the dreams
That only tempt us?

(Do you still see the stars?)