Paroles et traduction Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - A Blanco y Negro

A Blanco y Negro

Ay!!.
Quiero aprender a volar
Y si tú me besas yo toco las nubes
Quiero aprender a cantar
Y si me acaricias le gano a Diomedez
Quiero aprender a olvidar
Y tú eres la única que puede
Arrancarme del alma
Esos recuerdos que tanto duelen
Y tú eres la que puede
Pintar con mil colores
Mi mundo a blanco y negro
Borrar mis decepciones
Y tú eres la que puede
Arrancarme lo años
Para ser siempre joven
Y estar siempre a tu lado
Por tantos años
Viví en mil amores
Viví equivocado
Pretendía encontrar una rosa
En un árbol caído
Y por eso casi que me caigo
Al final del abismo
Pero tus ojos con una mirada
Del fin me sacaron
Y tú eres la que puede
Pintar con mil colores
Mi mundo a blanco y negro
Borrar mis decepciones

Yo no quiero envejecer
Y si estas conmigo le gano a los años
Me llenas de juventud
Con solo mirar tu carita inocente
Asegúrame Jesús
Que después de mi no habrá otro que la bese
Y te prometo que siempre
Voy a quererla hasta el día de mi muerte
Y tú eres la que puede
Pintar con mil colores
Mi mundo a blanco y negro
Borrar mis decepciones
Y tú eres la que puede
Arrancarme lo años
Para ser siempre joven
Y estar siempre a tu lado
Por tantos años
Viví en mil amores
Viví equivocado
Pretendía encontrar una rosa
En un árbol caído
Y por eso casi que me caigo
Al final del abismo
Pero tus ojos con una mirada
Del fin me sacaron
Y tú eres la que puede
Pintar con mil colores
Mi mundo a blanco y negro
Borrar mis decepciones
Y tú eres la que puede
Arrancarme lo años
Para ser siempre joven
Y estar siempre a tu lado
Y tu eres la que puedeee...
Ay Oooombe

Черно-белое

Ах!!.
Хочу научиться летать
И если ты меня поцелуешь, я коснусь облаков
Хочу научиться петь
И если ты меня приласкаешь, я превзойду Диомедеса
Хочу научиться забывать
И ты единственная, кто может
Вырвать из моей души
Эти воспоминания, которые так болят
И ты та, кто может
Раскрасить тысячами цветов
Мой черно-белый мир
Стереть мои разочарования
И ты та, кто может
Забрать мои годы
Чтобы я всегда был молод
И всегда был рядом с тобой
Столько лет
Я жил тысячей любовей
Я жил, ошибаясь
Пытался найти розу
На упавшем дереве
И поэтому я чуть не упал
На дно пропасти
Но твои глаза одним взглядом
Вытащили меня из конца
И ты та, кто может
Раскрасить тысячами цветов
Мой черно-белый мир
Стереть мои разочарования

Я не хочу стареть
И если ты со мной, я победю годы
Ты наполняешь меня молодостью
Одним лишь взглядом на твое невинное личико
Поручись, Иисус,
Что после меня никто другой ее не поцелует
И я обещаю, что всегда
Буду любить ее до дня моей смерти
И ты та, кто может
Раскрасить тысячами цветов
Мой черно-белый мир
Стереть мои разочарования
И ты та, кто может
Забрать мои годы
Чтобы я всегда был молод
И всегда был рядом с тобой
Столько лет
Я жил тысячей любовей
Я жил, ошибаясь
Пытался найти розу
На упавшем дереве
И поэтому я чуть не упал
На дно пропасти
Но твои глаза одним взглядом
Вытащили меня из конца
И ты та, кто может
Раскрасить тысячами цветов
Мой черно-белый мир
Стереть мои разочарования
И ты та, кто может
Забрать мои годы
Чтобы я всегда был молод
И всегда был рядом с тобой
И ты та, кто может...
Ай, Оооомбе