Paroles et traduction Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Baila Vallenato

Baila Vallenato

Esa muchachita quiere caer
Primero ella no me quería ni ver

Ya dejo el orgullo y se ve mejor
Voy a conquistarle su corazón
Y a enseñarla como debe querer

Ya no es vanidosa y baila, baila vallenato
Porque anteriormente era un ritmo raro
Era tan engreída que hasta negaba su gente
Ahora la noto mas sencilla
Y es más complaciente

Por un viajecito que hizo al extranjero
Vino transformada y no quería ni hablar
Entonces le dije si tú eres de pueblo
Las buenas costumbres no debes cambiar
Pero me parece que oyó mis consejos
Y ahora todo el mundo empezó a saludar
Pero nunca dejes de ser popular

Ya no es vanidosa y baila, baila vallenato
Porque anteriormente era un ritmo raro

De tantos consejos se convenció
Porque muchas veces le repetí
No deberías estar cuando bebo yo
Porque un día te puedes arrepentir
Hoy me dice que se siente feliz
Aquella que mil veces me rechazo
Le puse una trampa y al fin cayo
Me jura que nunca se alejara de mí

Ya no es vanidosa y baila, baila vallenato
Porque anteriormente era un ritmo raro
Miren las cosas de la vida como cambia el mundo
De aquella muchacha engreída se perdió el orgullo

Por un viajecito que hizo al extranjero
Vino transformada y no quería ni hablar
Entonces le dije si tú eres de pueblo
Las buenas costumbres no debes cambiar
Pero me parece que oyó mis consejos
Y ahora todo el mundo empezó a saludar
Tu puedes ser reina puedes ser modelo
Pero nunca dejes de ser popular

Ya no es vanidosa y baila, baila vallenato
Porque anteriormente bailaba era puro trance y vaina de esa
Era tan engreída que hasta negaba su gente
Ahora la noto mas sencilla
Y es más complaciente

Ya no es vanidosa y baila, baila vallenato
Porque anteriormente era un ritmo raro
Raro, Raro
Raro

Ya no es vanidosa y baila, baila vallenato
Porque anteriormente era un ritmo raro
Raro, Raro
Raro

Baila Vallenato

That little girl wants to fall
First she didn't want to see me

She has let go of her pride and she looks better
I'm going to win her heart
And teach her how to love

She is no longer vain and dances, dances vallenato
Because before it was a strange rhythm
She was so arrogant that she even denied her people
Now I notice her more simple
And she is more agreeable

From a trip she took abroad
She came back transformed and didn't even want to talk
Then I told her if you are from the village
You shouldn't change your good habits
But it seems to me that she listened to my advice
And now everyone has started to greet her
But never stop being popular

She is no longer vain and dances, dances vallenato
Because before it was a strange rhythm

She was convinced by so much advice
Because I repeated to her many times
You shouldn't be around when I'm drinking
Because one day you might regret it
Today she tells me that she feels happy
She who rejected me a thousand times
I set a trap for her and she finally fell
She swears to me that she will never leave me

She is no longer vain and dances, dances vallenato
Because before it was a strange rhythm
Look at the things in life how the world changes
The pride of that conceited girl is gone

From a trip she took abroad
She came back transformed and didn't even want to talk
Then I told her if you are from the village
You shouldn't change your good habits
But it seems to me that she listened to my advice
And now everyone has started to greet her
You can be a queen you can be a model
But never stop being popular

She is no longer vain and dances, dances vallenato
Because before she danced it was pure trance and vain things like that
She was so arrogant that she even denied her people
Now I notice her more simple
And she is more agreeable

She is no longer vain and dances, dances vallenato
Because before it was a strange rhythm
Strange, Strange
Strange

She is no longer vain and dances, dances vallenato
Because before it was a strange rhythm
Strange, Strange
Strange