Paroles et traduction Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Baila Vallenato

Baila Vallenato

Esa muchachita quiere caer
Primero ella no me quería ni ver

Ya dejo el orgullo y se ve mejor
Voy a conquistarle su corazón
Y a enseñarla como debe querer

Ya no es vanidosa y baila, baila vallenato
Porque anteriormente era un ritmo raro
Era tan engreída que hasta negaba su gente
Ahora la noto mas sencilla
Y es más complaciente

Por un viajecito que hizo al extranjero
Vino transformada y no quería ni hablar
Entonces le dije si tú eres de pueblo
Las buenas costumbres no debes cambiar
Pero me parece que oyó mis consejos
Y ahora todo el mundo empezó a saludar
Pero nunca dejes de ser popular

Ya no es vanidosa y baila, baila vallenato
Porque anteriormente era un ritmo raro

De tantos consejos se convenció
Porque muchas veces le repetí
No deberías estar cuando bebo yo
Porque un día te puedes arrepentir
Hoy me dice que se siente feliz
Aquella que mil veces me rechazo
Le puse una trampa y al fin cayo
Me jura que nunca se alejara de mí

Ya no es vanidosa y baila, baila vallenato
Porque anteriormente era un ritmo raro
Miren las cosas de la vida como cambia el mundo
De aquella muchacha engreída se perdió el orgullo

Por un viajecito que hizo al extranjero
Vino transformada y no quería ni hablar
Entonces le dije si tú eres de pueblo
Las buenas costumbres no debes cambiar
Pero me parece que oyó mis consejos
Y ahora todo el mundo empezó a saludar
Tu puedes ser reina puedes ser modelo
Pero nunca dejes de ser popular

Ya no es vanidosa y baila, baila vallenato
Porque anteriormente bailaba era puro trance y vaina de esa
Era tan engreída que hasta negaba su gente
Ahora la noto mas sencilla
Y es más complaciente

Ya no es vanidosa y baila, baila vallenato
Porque anteriormente era un ritmo raro
Raro, Raro
Raro

Ya no es vanidosa y baila, baila vallenato
Porque anteriormente era un ritmo raro
Raro, Raro
Raro

Танец Вальенато

Эта девчонка хочет сдаться
Сначала она даже не хотела на меня смотреть

Уже поубавила спеси и смотрится лучше
Я собираюсь завоевать ее сердце
И научу, как правильно любить

Она больше не хвастунья и танцует, танцует вальенато
Потому что раньше это был странный ритм
Она была настолько заносчива, что даже отрицала свою народность
Теперь я замечаю, что она стала проще
И более покладистая

От поездки за границу
Вернулась другой и даже не хотела говорить
Тогда я сказал ей: если ты деревенская
То ты не должна менять хорошие манеры
Но, похоже, она прислушалась к моим советам
И теперь все вокруг начали ее приветствовать
Но ты никогда не переставай быть доступной

Она больше не хвастунья и танцует, танцует вальенато
Потому что раньше это был странный ритм

От стольких советов она убедилась
Потому что я много раз говорил ей
Тебя не должно быть рядом, когда я пью
Потому что однажды ты можешь пожалеть
Сегодня она говорит, что счастлива
Та, которая тысячу раз отвергала меня
Я расставил ей ловушку, и, наконец, она попалась
Она клянется, что никогда не уйдет от меня

Она больше не хвастунья и танцует, танцует вальенато
Потому что раньше это был странный ритм
Посмотрите, как все меняется в жизни, мир меняется
Тщеславие этой девушки ушло

От поездки за границу
Вернулась другой и даже не хотела говорить
Тогда я сказал ей: если ты деревенская
То ты не должна менять хорошие манеры
Но, похоже, она прислушалась к моим советам
И теперь все вокруг начали ее приветствовать
Ты можешь быть королевой, можешь быть моделью
Но ты никогда не переставай быть доступной

Она больше не хвастунья и танцует, танцует вальенато
Потому что раньше она танцевала, только когда находилась в каком-то трансе или еще в какой-то ерунде
Она была настолько заносчива, что даже отрицала свою народность
Теперь я замечаю, что она стала проще
И более покладистая

Она больше не хвастунья и танцует, танцует вальенато
Потому что раньше это был странный ритм
Странный, Странный
Странный

Она больше не хвастунья и танцует, танцует вальенато
Потому что раньше это был странный ритм
Странный, Странный
Странный