Paroles et traduction Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Dame Un Besito

Dame Un Besito

(Luisa Cristina Vargas y Primito Fabio Andres Corrales
Hoy mañana y Siempre!)

Un Amigo me Presto una guitarra y te escribí una canción
Aunque no lo creas me volví compositor, aunque no lo creas me haces perder la razón y haría cualquier cosa por ser dueño de tu amor
Y hoy la cantaré para ablandarte el corazón
Ay dame un besito! mira que me estoy poniendo viejo
Ya paso un minuto y no te tengo y me está matando el desespero
Ay dame un besito, mira que sonrío si te encuentro y me estoy robando una llamada para confesarte mi deseo
Y dime si no puedes y no puedes
O dime si me piensas y me tienes a tu lado pa' quererte siempre, para ser el dueño de tu suerte.

Ay dame un besito! mira que me estoy poniendo viejo
Ya paso un minuto y no te tengo y me está matando el desespero.

Valentina Castillo la sobrina de Guillo
Mis muchachitos Carlos Guillermo y carlos Daniel!

Ay viva viva viva Barranquilla
Compadre Ali Guerrero

Corazón recuerda que en un segundo puede ocultarse el sol
Por eso no quiero que te vayas por favor
No me veas con esos ojos que no eres mi sol
No es que no quiera aprovechar esta canción
Pero necesito que me beses por favor

Ay dame un besito! mira que me estoy poniendo viejo
Ya paso un minuto y no te tengo y me está matando el desespero

Ay dame un besito, mira que sonrío si te encuentro y me estoy robando una llamada para confesarte mi deseo

Y mira que este amor no se detiene, este amor se siente firme siempre es tan grande como el vallenato y se siente como la creciente

Dame un besito, mira que sonrío si te encuentro y me estoy robando una llamada para demostrarte mi deseo

Ay como te quiero yo te quiero linda!

Дай мне поцелуй

(Луиза Кристина Варгас и Примито Фабио Андрес Корралес
Сегодня, завтра и всегда!)

Друг одолжил мне гитару, и я написал тебе песню.
Поверь или нет, я стал композитором, поверь или нет, ты сводишь меня с ума, и я бы сделал все, чтобы заполучить твою любовь.
И сегодня я спою её, чтобы смягчить твое сердце.
Ах, дай мне поцелуй! Смотри, я старею.
Прошла уже минута, а тебя всё нет рядом, и отчаяние убивает меня.
Ах, дай мне поцелуй! Смотри, я улыбаюсь, когда вижу тебя, и я украдкой звоню тебе, чтобы признаться в своем желании.
И скажи мне, если ты не можешь, если ты не можешь...
Или скажи, думаешь ли ты обо мне, и хочешь ли ты, чтобы я был рядом, чтобы любить тебя всегда, чтобы быть хозяином твоей судьбы.

Ах, дай мне поцелуй! Смотри, я старею.
Прошла уже минута, а тебя всё нет рядом, и отчаяние убивает меня.

Валентина Кастильо, племянница Гильо.
Мои мальчики Карлос Гильермо и Карлос Даниэль!

Да здравствует, да здравствует, да здравствует Барранкилья!
Куманек Али Герреро.

Милая, помни, что солнце может скрыться за секунду.
Поэтому, пожалуйста, не уходи.
Не смотри на меня так, ведь ты не моё солнце.
Не то чтобы я не хотел воспользоваться этой песней...
Но мне нужно, чтобы ты поцеловала меня, прошу.

Ах, дай мне поцелуй! Смотри, я старею.
Прошла уже минута, а тебя всё нет рядом, и отчаяние убивает меня.

Ах, дай мне поцелуй! Смотри, я улыбаюсь, когда вижу тебя, и я украдкой звоню тебе, чтобы признаться в своем желании.

И смотри, эта любовь не останавливается, эта любовь чувствуется крепкой, всегда такой же большой, как вальенато, и чувствуется, как половодье.

Дай мне поцелуй, смотри, я улыбаюсь, когда вижу тебя, и я украдкой звоню тебе, чтобы показать тебе свое желание.

Ах, как я люблю тебя, люблю тебя, красавица!