Paroles et traduction Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - El Amor No Muere

El Amor No Muere

Pero mi amor por ti no muere
Mi amor no muere mi amor no muere
Mi amor por ti no muere (BIS)

Y muere el sol cuando llega la tarde
Muere el silencio cuando canta silvestre
Muere el invierno cuando llega el verano
Pero mi amor por ti no muere

Yo he visto como se derrumba un sueño
Yo he visto amores que van y no vuelven
Yo vi nacer una rosa bonita y al poco tiempo vi como moría

Pero Mi amor no muere mi amor no muere
Mi amor por ti no muere

Yo vi morir las olas y al mar no le importaba
De dos enamorados que muy tristes terminaban
Yo vi morir la guerra cuando la paz llegaba
Yo vi llorar a un hombre por que se le fue su amada

Pero Mi amor no muere mi amor no muere
Mi amor por ti no muere (BIS)

Laraira laraira...

Yo vi morir mi vida
Por que ya no era tu dueño
Pero fue una mentira, de uno de mis sueños

Yo he visto como se derrumba un sueño
Yo he visto amores que van y no vuelven
Yo vi nacer una rosa bonita y al poco tiempo vi como moría

Pero Mi amor no muere mi amor no muere
Mi amor por ti no muere

Yo vi morir las olas y al mar no le importaba
De dos enamorados que muy tristes terminaban
Yo vi morir la guerra cuando la paz llegaba
Yo vi llorar a un hombre por que se le fue su amada

Mi amor no muere mi amor no muere
Mi amor por ti no muere (BIS)

Silvestre Dangond

Любовь не умирает

Но моя любовь к тебе не умирает
Моя любовь не умирает, моя любовь не умирает
Моя любовь к тебе не умирает (дважды)

И умирает солнце, когда наступает вечер
Умирает тишина, когда поёт Сильвестр
Умирает зима, когда приходит лето
Но моя любовь к тебе не умирает

Я видел, как рушатся мечты
Я видел любовь, которая уходит и не возвращается
Я видел, как рождается прекрасная роза, и вскоре видел, как она увядает

Но моя любовь не умирает, моя любовь не умирает
Моя любовь к тебе не умирает

Я видел, как умирают волны, и морю было всё равно
На двух влюбленных, которые так печально расставались
Я видел, как умирает война, когда приходит мир
Я видел, как плачет мужчина, потому что потерял свою любимую

Но моя любовь не умирает, моя любовь не умирает
Моя любовь к тебе не умирает (дважды)

Лярайра лярайра...

Я видел, как умирает моя жизнь
Потому что я больше не был твоим
Но это была ложь, один из моих снов

Я видел, как рушатся мечты
Я видел любовь, которая уходит и не возвращается
Я видел, как рождается прекрасная роза, и вскоре видел, как она увядает

Но моя любовь не умирает, моя любовь не умирает
Моя любовь к тебе не умирает

Я видел, как умирают волны, и морю было всё равно
На двух влюбленных, которые так печально расставались
Я видел, как умирает война, когда приходит мир
Я видел, как плачет мужчина, потому что потерял свою любимую

Моя любовь не умирает, моя любовь не умирает
Моя любовь к тебе не умирает (дважды)

Сильвестр Дангонд