Paroles et traduction Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - El Cuchicheo

El Cuchicheo

Ay que yo tengo una muchachita
Que si la quiero es de verdad Y cuando quiero hacerle visita
Enseguida sale la mamá Ay cuando está la puerta cerrada
Que veo a la mamá no me atrevo Y yo me voy por la ventana
Y allí formamo' es el cuchicheo El cuchicheo, que ella me dice
El cuchicheo, que yo le gusto Ay cuando yo quiero visitarla
Que quiero hacerle una visita Y cuando no me sale la mama
Entonces sale una muchachita La muchachita que me hace el dos
La muchachita del lleva y trae
La muchachita del papelito
La muchachita, ¡la muchachita!

Шёпот

У меня есть девчонка,
которую я люблю по-настоящему. И когда я хочу навестить её,
сразу появляется её мама. Когда дверь закрыта,
я вижу её маму и не решаюсь войти. И я иду к окну,
и там начинается наш шёпот. Шёпот, которым она говорит мне,
шёпот, что я ей нравлюсь. Когда я хочу навестить её,
когда я хочу навестить её, и когда её мама не выходит,
тогда выходит другая девушка. Девушка, которая строит нам глазки,
девушка, которая бегает туда-сюда,
девушка с записочками,
девушка, вот эта девушка!