Paroles et traduction Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - El Fuerte - Versión en vivo

El Fuerte - Versión en vivo

Ay fuerte, yo creí que era muy fuerte
Que tu amor no me importaba, que por ti nunca lloraba
Ay fuerte, yo creí que era muy fuerte
Y al decir que te marchabas para mi eso no era nada

Y ahora lloro por ti, suplico por ti, hoy sufro por ti
No como por ti, no duermo por ti
Y siento morir por que tu no me miras

Hoy siento tu adiós, hoy lloro tu adiós
No quiero tu adiós, me duele tu adiós
Hoy siente dolor el hombre que ayer invencible se creía.

El hombre fuerte de ayer ha terminado llorando
El hombre fuerte de ayer ha terminado sufriendo
El invencible de ayer hoy te ruega cantando
El que ayer era fuerte hoy quiere tus besos

Y ahora lloro por ti, suplico por ti, no duermo por ti
No como por ti, yo sufro por ti
Y siento morir por que tu no me miras

Hoy siento tu adiós, hoy lloro tu adiós
No quiero tu adiós, me duele tu adiós
Hoy siente dolor el hombre que ayer invencible se creía.

Ay grande, el orgullo era muy grande
No creía en más nadie, nunca me importó tu angustia
Ay grande, yo creí ser el mas grande
Me sentía indispensable, y perdí la boca tuya

Y ahora lloro por ti, suplico por ti, no como por ti
Yo sufro por ti, no duermo por ti,
Y siento morir por que tu no me miras

Hoy siento tu adiós, me duele tu adiós
Hoy lloro tu adiós, no quiero tu adiós
Me causa dolor que no estés conmigo, que ya no eres mía

El hombre fuerte de ayer ha terminado llorando
El hombre fuerte de ayer ha terminado sufriendo
El invencible de ayer hoy te ruega cantando
El que ayer era fuerte hoy quiere tus besos

Y ahora lloro por ti, suplico por ti,
No como por ti, no duermo por ti
Hoy siente dolor el hombre que ayer invencible se creía... Fuerte

The Strong Man - Live Version

Oh strong, I thought I was very strong
That your love didn't matter to me, that I never cried for you
Oh strong, I thought I was very strong
And when you said you were leaving, it was nothing to me

And now I cry for you, I beg for you, today I suffer for you
I don't eat for you, I don't sleep for you
And I feel like dying because you don't look at me

Today I feel your goodbye, today I cry your goodbye
I don't want your goodbye, your goodbye hurts me
Today, the man who yesterday thought he was invincible feels pain.

The strong man of yesterday has ended up crying
The strong man of yesterday has ended up suffering
The invincible one of yesterday begs you today in song
The one who was strong yesterday wants your kisses today

And now I cry for you, I beg for you, I don't sleep for you
I don't eat for you, I suffer for you
And I feel like dying because you don't look at me

Today I feel your goodbye, today I cry your goodbye
I don't want your goodbye, your goodbye hurts me
Today, the man who yesterday thought he was invincible feels pain.

Oh great, the pride was very great
I didn't believe in anyone else, I never cared about your pain
Oh great, I thought I was the greatest
I felt indispensable, and I lost your lips

And now I cry for you, I beg for you, I don't eat for you
I suffer for you, I don't sleep for you,
And I feel like dying because you don't look at me

Today I feel your goodbye, your goodbye hurts me
Today I cry your goodbye, I don't want your goodbye
It pains me that you're not with me, that you're no longer mine

The strong man of yesterday has ended up crying
The strong man of yesterday has ended up suffering
The invincible one of yesterday begs you today in song
The one who was strong yesterday wants your kisses today

And now I cry for you, I beg for you,
I don't eat for you, I don't sleep for you
Today, the man who yesterday thought he was invincible feels pain... Strongly