Paroles et traduction Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - El Vaivén
Con
el
vaivén
de
tu
cuerpecito
With
the
swaying
of
your
little
body
Siento
que
bailas
muy
suavecito
I
feel
you
dancing
very
softly
Siento
en
mi
pecho
tu
pecho
I
feel
your
chest
against
mine
El
calor
de
tu
cuerpo
The
warmth
of
your
body
La
sangre
me
agitas
nena
You
get
my
blood
pumping,
baby
Con
el
vaivén
de
tu
cuerpecito
With
the
swaying
of
your
little
body
Siento
que
bailas
muy
suavecito
I
feel
you
dancing
very
softly
Siento
en
mi
pecho
tu
pecho
I
feel
your
chest
against
mine
El
calor
de
tu
cuerpo
The
warmth
of
your
body
La
sangre
me
agitas
nena
You
get
my
blood
pumping,
baby
Báilalo
Chechi
Dance
it,
Chechi
Baila
mi
negra
más
cerquita
Dance
closer,
my
dark-haired
beauty
Quiero
decirte
una
cosita
I
have
something
I'd
like
to
whisper
in
your
ear
Baila
mi
negra
más
cerquita
Dance
closer,
my
dark-haired
beauty
Para
besarte
la
boquita
So
I
can
kiss
your
sweet
lips
Para
que
sientas
sabrosura
To
give
you
a
taste
of
what's
to
come
Mueve
que
mueve
tu
cintura
Move
your
body,
move
it
Ay
despacito,
despacito,
despacito,
despacito
Slowly,
slowly,
slowly,
slowly
Jorge
Marro
y
Andrés
Miguel
Pérez
en
Riohacha
Jorge
Marro
and
Andrés
Miguel
Pérez
in
Riohacha
Eres
la
hembra
que
está
de
moda
You're
the
most
sought-after
girl
around
Todos
quisieran
bailar
contigo
Everyone
wants
to
dance
with
you
Por
eso
báilame,
bésame
So
dance
with
me,
kiss
me
Gózame
para
que
se
mueran
de
la
envidia
Let's
make
them
die
of
envy
Es
que
tú
eres
ni
la
Coca-Cola
You're
like
Coca-Cola
Pasan
los
años
y
estás
de
moda
Time
goes
by,
but
you're
still
in
style
Por
eso
báilame,
gózame,
bésame
So
dance
with
me,
let's
revel
in
each
other,
kiss
me
Para
que
se
mueran
de
la
envidia
Let's
make
them
die
of
envy
Baila
mi
negra
más
cerquita
Dance
closer,
my
dark-haired
beauty
Quiero
decirte
una
cosita
I
have
something
I'd
like
to
whisper
in
your
ear
Baila
mi
negra
más
cerquita
Dance
closer,
my
dark-haired
beauty
Para
besarte
la
boquita
So
I
can
kiss
your
sweet
lips
Para
que
sientas
sabrosura
To
give
you
a
taste
of
what's
to
come
Mueve
que
mueve
tu
cintura
Move
your
body,
move
it
Despacito,
despacito,
despacito
Slowly,
slowly,
slowly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.