Paroles et traduction Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - Ha Cambiado Mi Vída

Ha Cambiado Mi Vída

No sé que me ha pasado contigo,
Que siento que ha cambiado mi vida,
Antes vivía triste y aburrido,
Y hoy para mí todo es alegría,

Yo ni con los payasos reía,
Cantinflas para mí no era nada,
Y hoy pa que se me quite la risa
Tienen que darme un puño en la espalda,

A pesar de que no sabe de medicina,
Ha curado de mi alma todos mis males,
Se borraron del pasado aquellos pesares,
Apenas que conocí esa mujer divinaaaaaaaaa.

Amor, amor, amor que te bendiga mi Dios,
Por curarme el dolor que tanto tiempo duro...
Y te amaré toda la vida,
Te cuidaré como una flor,
¡Ay! Tú serás la consentida,
Pechichona de mi amor...
Amor, amor, amor que te bendiga mi Dios,
Por curarme el dolor que tanto tiempo duro...

No sé que me ha pasado contigo,
Que siento que has cambiado mi vida,
Antes vivía triste y aburrido,
Y hoy para mí todo es alegría,

Le has dado un rumbo nuevo a mi vida,
Y voy a aprovechar el momento,
Para consentirte todo el tiempo,
Y te sientas la mujer más querida,
Prometo darte todos los gustos,
Yo me dedicaré a complacerte,
Soy hombre de trabajo y de suerte,
Y hasta lo que no tengo te busco,
Porque estar enamorado es lo más bonito,
La felicidad más grande tú me la has dado,
Eres todo lo que en la vida necesito,
Por eso quiero vivir contigo a mi lado...

Amor, amor, amor que te bendiga mi Dios,
Por curarme el dolor que tanto tiempo duro...
Y te amaré toda la vida,
Te cuidaré como una flor,
¡Ay! Tú serás la consentida,
Pechichona de mi amor...
Amor, amor, amor que te bendiga mi Dios,
Por curarme el dolor que tanto tiempo duro...
¡Y! No sé que me ha pasado contigo,
Que siento que has cambiado mi vida,
Antes vivía triste y aburrido,
Y hoy para mí todo es alegría,

¡Ay! No sé que me ha pasado contigo,
Que siento que has cambiado mi vida,
Antes vivía triste y aburrido,
Y hoy es puro yaki yaki yaki...

Моя жизнь изменилась

Не знаю, что со мной случилось из-за тебя,
Но чувствую, что моя жизнь изменилась,
Раньше жил грустный и скучающий,
А сегодня для меня всё — радость,

Я даже с клоунами не смеялся,
Кантинфлас для меня был никем,
А сегодня, чтобы я перестал смеяться,
Мне нужно получить удар в спину,

Несмотря на то, что ты не знаешь медицины,
Ты исцелила мою душу от всех болезней,
Стерлись из прошлого все те печали,
Как только я встретил эту божественную женщину.

Любовь, любовь, любовь, да благословит тебя Бог,
За то, что исцелила боль, которая так долго длилась...
И я буду любить тебя всю жизнь,
Я буду заботиться о тебе, как о цветке,
Ах! Ты будешь моей любимицей,
Грудастая моя любовь...
Любовь, любовь, любовь, да благословит тебя Бог,
За то, что исцелила боль, которая так долго длилась...

Не знаю, что со мной случилось из-за тебя,
Но чувствую, что ты изменила мою жизнь,
Раньше жил грустный и скучающий,
А сегодня для меня всё — радость,

Ты дала моей жизни новое направление,
И я воспользуюсь моментом,
Чтобы баловать тебя всё время,
И ты чувствовала себя самой любимой женщиной,
Обещаю исполнять все твои желания,
Я буду стараться угодить тебе,
Я — работящий и удачливый мужчина,
И даже то, чего у меня нет, я найду для тебя,
Потому что быть влюбленным — это самое прекрасное,
Ты подарила мне величайшее счастье,
Ты — всё, что мне нужно в жизни,
Поэтому я хочу жить рядом с тобой...

Любовь, любовь, любовь, да благословит тебя Бог,
За то, что исцелила боль, которая так долго длилась...
И я буду любить тебя всю жизнь,
Я буду заботиться о тебе, как о цветке,
Ах! Ты будешь моей любимицей,
Грудастая моя любовь...
Любовь, любовь, любовь, да благословит тебя Бог,
За то, что исцелила боль, которая так долго длилась...
И! Не знаю, что со мной случилось из-за тебя,
Но чувствую, что ты изменила мою жизнь,
Раньше жил грустный и скучающий,
А сегодня для меня всё — радость,

Ах! Не знаю, что со мной случилось из-за тебя,
Но чувствую, что ты изменила мою жизнь,
Раньше жил грустный и скучающий,
А сегодня это сплошной яки яки яки...