Paroles et traduction Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - La Cosita

La Cosita

Agárrate tollo sabedra que esto es lluvia de cositas

Es que las mujeres tienen
Es que las mujeres tienen
Una cosita que yo no doy pa deja
Es que las mujeres tienen
Es que las mujeres tienen
Una cosita que yo no doy pa deja
Sera su caminar
(No creo no creo)
Sera su coquetear
(No creo no creo)
Su forma de tratar
(No lo creo no lo creo)
Hay pero ya te la voy a tirar

Es una cosita que al hombre domina
Lo pone loquito ya sabes que es...
Es una cosita que ellas la usan
Y cortan el chorro cuando el hombre
No se quiere porta bien

Cuando la mujer quiere que el hombre seda
Le compra una casa
Le compra un carrito
Es un arma mortal
Cuando estan peleados por algun motivo
La mujer pasea con algo cortico
Y por regla de tres se tiene que arreglar...

Quédate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na

Es que los hombres tenemos
Es que los hombres tenemos
Una vainita que ella no dan pa deja

Es que los hombres tenemos
Es que los hombres tenemos
Una vainita que ella no dan pa deja
La forma de parlear
La forma de besar...
(No no no no lo creo)
La forma de bailar
(No lo creo no lo creo)
Ojo... pera ya te la voy a soltar
Es una vainita que las enamora
Cuando ellas la prueban por primera vez
Es una vainita que quita el pechiche
Que quita el orgullo
Cuando pasa el tiempo y no quieren seder...
Una vaina que a ellas la pone agresiva
La pone intranquila cuando el hombre no la pone a funcionar
Es que la cosita enamora a la vaina
Y por ningun motivo aunque esten peleados
Se pueden separar

Quedate callao
Quedate callao
Quedate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na

Quedate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na
Quedate callao que no e dicho na

Por que el que come callao
Come dos veces
Ay... quedate callao
Quedate callao
Quedate callao...

Orlin lindo del prado

Прелестница

Держись, приятель, сейчас пойдет дождь из прелестниц!

Дело в том, что у женщин есть
Дело в том, что у женщин есть
Своя изюминка, от которой я без ума
Дело в том, что у женщин есть
Дело в том, что у женщин есть
Своя изюминка, от которой я без ума
Может, это их походка
(Не думаю, не думаю)
Может, это их кокетство
(Не думаю, не думаю)
Их манера общения
(Не думаю, не думаю)
Но я тебе сейчас все расскажу

Это изюминка, которая подчиняет мужчину
Сводит его с ума, ты знаешь, что это...
Это изюминка, которую они используют
И перекрывают кислород, когда мужчина
Не хочет вести себя хорошо

Когда женщина хочет, чтобы мужчина сдался
Она покупает ему дом
Она покупает ему машину
Это смертельное оружие
Когда они ссорятся по какой-то причине
Женщина гуляет в коротеньком наряде
И, как по правилу трех, он должен помириться...

Молчи, я ничего не говорил
Молчи, я ничего не говорил
Молчи, я ничего не говорил
Молчи, я ничего не говорил

Дело в том, что у мужчин есть
Дело в том, что у мужчин есть
Своя штучка, от которой они без ума

Дело в том, что у мужчин есть
Дело в том, что у мужчин есть
Своя штучка, от которой они без ума
Манера говорить
Манера целовать...
(Нет, нет, нет, не думаю)
Манера танцевать
(Не думаю, не думаю)
Смотри... сейчас я тебе все расскажу
Это штучка, которая влюбляет женщин
Когда они пробуют ее впервые
Это штучка, которая убирает гордыню
Которая убирает гордость
Когда проходит время, и они не хотят сдаваться...
Штучка, которая делает их агрессивными
Делает их беспокойными, когда мужчина не приводит ее в действие
Эта изюминка влюбляет в эту штучку
И ни по какой причине, даже если они в ссоре
Они не могут расстаться

Молчи
Молчи
Молчи, я ничего не говорил
Молчи, я ничего не говорил
Молчи, я ничего не говорил
Молчи, я ничего не говорил

Молчи, я ничего не говорил
Молчи, я ничего не говорил
Молчи, я ничего не говорил
Молчи, я ничего не говорил

Потому что тот, кто ест молча
Ест дважды
Ой... молчи
Молчи
Молчи...

Орлин Линдо дель Прадо